Vertaling van "batterie standard d’études " (Frans → Nederlands) :

L’almotriptan n’a pas provoqué d’activité mutagène dans une batterie standard d’études de génotoxicité in vitro et in vivo, et il n’avait aucun effet cancérogène dans les études réalisées sur des souris et des rats.
Almotriptan vertoonde geen mutagene activiteit in een standaard batterij van in vitro en in vivo genotoxiciteitsstudies, en in studies bij muizen en ratten had almotriptan geen kankerverwekkend effect.

Aucune étude de carcinogénicité/oncogénicité n'a été conduite en raison de la courte durée de l'administration et de l'absence de génotoxicité dans la batterie standard d’études.
Omwille van de korte doseringsduur en het ontbreken van genotoxiciteit zijn in de standaardbatterij van studies geen carcinogeniciteits-/oncogeniciteitsstudies uitgevoerd.

Diltiazem était dépourvu de tout effet génotoxique lors d’une batterie standard d’études effectuées in vitro et in vivo.
Diltiazem had geen genotoxisch effect in een standaardbatterij van in vitro en in vivo studies.

L’amifampridine ne s’est pas avérée génotoxique lors d’une batterie standard de tests in vitro et in vivo, mais les résultats des études complètes de cancérogénicité ne sont pas disponibles.
Amifampridine was niet genotoxisch in een standaardbatterij van in-vitro- en in-vivotests, maar er zijn geen resultaten uit volledige carcinogeniteitsstudies beschikbaar.

L’aripiprazole a été considéré non génotoxique sur la base des résultats d’une batterie d'études standards de génotoxicité.
Gebaseerd op resultaten van een volledige reeks van standaard genotoxiciteitstesten, werd aripiprazol als niet-genotoxisch beschouwd.

Des études de génotoxicité utilisant une batterie de tests standards n'a mis en évidence aucun signe de mutations des gènes ou de dommages chromosomiques.
Genotoxiciteitsstudies met een serie standaardtesten hebben geen enkel teken van genmutatie of chromosoombeschadiging aangetoond.