Vertaling van "d’une batterie standard " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

sac de blanchisserie standard
standaard waszak

transformateur standard
voedingstransformator

matelas de lit standard
standaard-bedmatras

pompe à galets standard
standaard rollerpomp

siège de toilettes standard
standaard toiletbril

table de système de radiodiagnostic standard alimentée
aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

table de système de radiodiagnostic standard non alimentée
niet-aangedreven elementaire tafel voor diagnostisch röntgensysteem

sertisseuse standard
standaard-krimptang

alimentation électrique standard
standaardvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’amifampridine ne s’est pas avérée génotoxique lors d’une batterie standard de tests in vitro et in vivo, mais les résultats des études complètes de cancérogénicité ne sont pas disponibles.
Amifampridine was niet genotoxisch in een standaardbatterij van in-vitro- en in-vivotests, maar er zijn geen resultaten uit volledige carcinogeniteitsstudies beschikbaar.

5.3 Données de sécurité préclinique L’itraconazole a été étudié dans une batterie standard de tests de sécurité préclinique.
5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Itraconazol werd onderzocht in een standaard batterij van niet-klinische veiligheidstesten.

5.3 Données de sécurité précliniques L'itraconazole a été étudié dans une batterie standard de tests de sécurité non cliniques.
5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Itraconazol werd onderzocht in een standaard batterij van niet-klinische veiligheidstesten.

Diltiazem était dépourvu de tout effet génotoxique lors d’une batterie standard d’études effectuées in vitro et in vivo.
Diltiazem had geen genotoxisch effect in een standaardbatterij van in vitro en in vivo studies.

Une batterie standard de tests de génotoxicité réalisés in vitro et in vivo n’a révélé aucun potentiel mutagène ou clastogène du produit.
In een standaardreeks van in vitro en in vivo genotoxiciteitstesten werden geen mutagene of clastogene eigenschappen vastgesteld.

Une batterie standard de tests de génotoxicité n’a révélé aucun pouvoir génotoxique du naratriptan.
Een standaardbatterij van genotoxiciteittests leverde geen aanwijzingen voor een genotoxisch potentieel van naratriptan.

La rivastigmine n'est pas mutagène dans une batterie standard de tests in vitro et in vivo, excepté dans un test d’aberrations chromosomiques sur des lymphocytes périphériques humains à des doses 10 4 fois supérieures aux doses maximales utilisées en clinique.
Rivastigmine was niet mutageen in een standaardreeks van in vitro- en in vivo testen, behalve in een onderzoek naar chromosomale afwijkingen in humane perifere lymfocyten bij een dosis van 10 4 maal de maximale klinische blootstelling.

L’almotriptan n’a pas provoqué d’activité mutagène dans une batterie standard d’études de génotoxicité in vitro et in vivo, et il n’avait aucun effet cancérogène dans les études réalisées sur des souris et des rats.
Almotriptan vertoonde geen mutagene activiteit in een standaard batterij van in vitro en in vivo genotoxiciteitsstudies, en in studies bij muizen en ratten had almotriptan geen kankerverwekkend effect.

Le miglustat n’a montré aucun potentiel mutagène ou clastogène dans les batteries de tests -standard sur la génotoxicité.
In de standaardreeks genotoxiciteitstests toonde miglustaat geen enkel potentieel voor mutagene of clastogene effecten.

Une batterie de tests standards de génotoxicité n’a mis en évidence aucun risque particulier pour l’homme.
Uit een standaardbatterij van genotoxiciteitstests blijkt geen specifiek gevaar voor de mens.