Vertaling van "beenos au moment de vous coucher " (Frans → Nederlands) :

4. Ne prenez pas de Beenos au moment de vous coucher ou avant de vous lever le matin.
4. Neem Beenos niet in bij het naar bed gaan of vóór het opstaan.

Beenos ne doit pas être pris au moment de se coucher ou avant de se lever le matin.
Beenos mag niet bij het naar bed gaan of vóór het opstaan worden ingenomen.

Les interférons qui sont utilisés en association avec Rebetol peuvent provoquer une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vous-même ou si vous l’administrez à un enfant, faites-le au moment du coucher.
Als het geneesmiddel interferon gebruikt wordt in combinatie met Rebetol, kan het ongebruikelijke vermoeidheid veroorzaken; als u dit geneesmiddel zelf injecteert of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor u gaat slapen.

Les interférons qui sont utilisés en association avec Rebetol peuvent entraîner une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vous-même ou si vous l’administrez à un enfant, faites-le au moment du coucher.
Als het geneesmiddel interferon gebruikt wordt in combinatie met Rebetol, kan het ongebruikelijke vermoeidheid veroorzaken; als u dit geneesmiddel zelf injecteert of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan.

Les interférons peuvent entraîner une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vous-même, ou si vous l’administrez à un enfant ou adolescent, faites-le au moment du coucher.
Interferonen kunnen een ongewone vermoeidheid veroorzaken; als u zich dit geneesmiddel zelf toedient, of het bij een kind injecteert, gebruik het dan vlak voor u gaat slapen.

Les interférons peuvent entraîner une fatigue inhabituelle ; si vous vous injectez ce médicament vousmême, ou si vous l’administrez à un enfant ou adolescent, faites-le au moment du coucher.
Interferonen kunnen een ongewone vermoeidheid veroorzaken; als u zich dit geneesmiddel zelf toedient, of het bij een kind injecteert, doe dit dan vlak voor het slapengaan.

5. Si des difficultés ou une douleur apparaissent au moment d’avaler, si vous ressentez une douleur dans la poitrine ou en cas d’apparition ou d’aggravation de brûlures d’estomac, interrompez la prise de Beenos et contactez immédiatement votre médecin.
5. Wanneer u na het slikken problemen of pijn, pijn op de borst en nieuw of erger brandend maagzuur ondervindt, stop dan met het innemen van Beenos en neem contact op met uw arts.