Vertaling van "belge de pharmacovigilance a reçu quelques notifications " (Frans → Nederlands) :

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu quelques notifications d’effets indésirables relatives à certaines de ces spécialités faiblement dosées.
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving een aantal meldingen van ongewenste effecten met sommige van deze laaggedoseerde specialiteiten.

Depuis la commercialisation de ces médicaments, le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu plusieurs notifications d’affections malignes survenues chez des patients traités par un inhibiteur du TNF.
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving sedert de commercialisering van deze middelen ook meerdere meldingen van maligne aandoeningen optredend bij patiënten behandeld met een TNF-remmer.

Entre le début de la commercialisation en Belgique et fin décembre 2002, le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu 7 notifications de grossesse sous Implanon; dans deux de ces cas, il s’agissait d’une grossesse ectopique.
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving sedert de commercialisering in België tot en met december 2002, 7 meldingen van zwangerschap onder Implanon, waarbij het in 2 gevallen ging om een ectopische zwangerschap 1 De Pearl-index is een maat om de betrouwbaarheid van een anticonceptivum uit te drukken. Het

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu plusieurs notifications d’infections avec l’adalimumab, l’étanercept, l’infliximab et le léflunomide.
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving meerdere rapporten van infecties met adalimumab, etanercept, infliximab en leflunomide.

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu 2 notifications de ce type avec l’indinavir.
Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving in dit verband 2 meldingen met indinavir.

Le Centre Belge de Pharmacovigilance a reçu récemment une notification d’un cas de suicide chez une femme de 46 ans, survenu quelques jours après le début de la prise de Cymbalta® en raison d’une dépression; elle ne s’est pas suicidée au moyen d’un médicament.
Bij het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking was er recent een melding van zelfdoding door een 46-jarige vrouw, enkele dagen na starten van Cymbalta® omwille van depressie; de zelfdoding gebeurde niet met medicatie.

Le matériel que nous avons reçu de plus de 20 hôpitaux et groupes belges montre que le développement d’un manuel multidisciplinaire pour les réseaux cardiaques est déjà bien avancé dans quelques hôpitaux. En revanche, les structures utilisées sont très différentes ce qui rend la comparaison difficile.
Uit het materiaal dat we van meer dan 20 Belgische ziekenhuizen en groepen ontvingen, blijkt dat enkele ziekenhuizen ver zijn gevorderd in de ontwikkeling van een multidisciplinair handboek voor cardiale netwerken, maar dat de structuren ervan zeer verschillend zijn, hetgeen vergelijkingen bemoeilijkt.