Vertaling van "belgique 2008-2010 " (Frans → Nederlands) :

Le projet « Système d’enregistrement des données de santé bucco-dentaire en Belgique 2008-2010 » visait à évaluer la santé bucco-dentaire de toutes personnes résidant à ce moment en Belgique, et ceci sans restrictions de nationalité, d’âge ou de statut légal.
Het project ‘Dataregistratie- en Evaluatiesysteem Mondgezondheid Belgische bevolking 2008-2010’ beoogde uitspraken te doen over de mondgezondheid van alle personen die op dat ogenblik in België verbleven, zonder beperkingen qua nationaliteit, leeftijd of legale status.

En Belgique, les rapports d’hémovigilance pour la période 2006 – 2008 (AFMPS, 2007; AFMPS, 2008; AFMPS, 2010) font mention de 11 notifications de suspicion de TRALI: 3 en 2006, 4 en 2007, et 4 en 2008.
De nationale rapporten voor bloedbewaking in België van 2006 – 2008 (FAGG, 2007; FAGG, 2008; FAGG, 2010) vermelden 11 gevallen van vermoede TRALI: 3 in 2006, 4 in 2007 en 4 in 2008.

En Belgique, de nombreuses études rétrospectives menées avec des enfants plus âgés sont disponibles (Bernard et al., 2006; Bernard et al., 2007; Bernard et al., 2008; Bernard et al., 2009; Bernard et al., 2011; Nickmilder & Bernard, 2007; 2008; Voisin et al., 2010), mais il est très difficile d’en tirer des conclusions.
In België zijn er veel retrospectieve studies beschikbaar (Bernard et al., 2006; Bernard et al., 2007; Bernard et al., 2008; Bernard et al., 2009; Bernard et al., 2011; Nickmilder & Bernard, 2007; 2008; Voisin et al., 2010) die betrekking hebben op oudere kinderen, maar waaruit het zeer moeilijk is om conclusies te trekken.

Figure 1: Transplantation de reins HBD & NHBD versus liste d’attente pour le rein et mortalité 2008-2010 en Belgique. Reproduit de Annual report Eurotransplant 2010.
Figuur 1: Transplantatie HBD- en NHBD-nieren vs. wachtlijst voor nieren en mortaliteit 2008-2010 Uit : Annual report Eurotransplant 2010.

Tableau 1. Distribution de la population d'étude selon la nationalité et par région, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010.
Tabel 1. Verdeling van de steekproef in functie van de nationaliteit en van de regio, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Tableau 2. Nombre de participants en fonction du lieu de résidence (région et province), Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 2. Aantal deelnemende huishoudens in functie van woonplaats (regio en provincie) Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Tableau 4. Distribution de la population étudiée selon le niveau d’éducation et la région, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 4. Verdeling van de steekproef in functie van het opleidingsniveau en van de regio, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Tableau 3. Distribution de l'échantillon selon l'âge des personnes et par région, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 3. Verdeling van de steekproef in functie van de leeftijd van de deelnemers en van de regio, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Tableau 6. Distribution de la population étudiée non-employée selon la cause du manque d’emploi, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 6. Verdeling van de niet-werkenden van de steekproef in functie van de reden van niet werken. Mondgezondheidsenquête België 2008-2010

Tableau 5. Distribution de la population étudiée selon l’activité professionnelle et la région, Enquête de santé Bucco-dentaire, Belgique, 2008-2010
Tabel 5. Verdeling van de steekproef in functie van de beroepsactiviteit en van de regio, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010