Vertaling van "belgique compte environ " (Frans → Nederlands) :

La Belgique compte environ 1.200 forains qui dirigent une ou plusieurs attractions.
In België zijn er ongeveer 1.200 foorkramers met één of meer attracties.

Une estimation réaliste des frais administratifs pour la Belgique (en ce compris les frais d’expertise et les honoraires d’avocats) pourrait être d’environ 15 % des indemnisations versées aux victimes, en tenant compte du fait que l’installation de commissions régionales (CRCI) qui génèrent l’essentiel des frais administratifs en France, n’est pas indiquée en Belgique, compte tenu de la taille du pays.
Een realistische schatting voor België is een administratiekost (inbegrepen de kost van expertise en advocaten) van ongeveer 15% van de schadevergoedingen uitgekeerd aan de slachtoffers, rekening houdend met het feit dat een systeem van regionale commissies (CRCI) die de grootste administratiekosten genereren in Frankrijk voor België niet aangewezen is, gezien de grootte van het land.

Mille ostéopathes et 110 chiropracteurs, surtout pour les muscles et les articulations On compte en Belgique environ 1000 ostéopathes et 110 chiropracteurs, affiliés à une union professionnelle.
1000 osteopaten en 110 chiropractors, vooral voor spieren en gewrichten Er zijn in België ongeveer 1000 osteopaten en 110 chiropractors, die lid zijn van een beroepsvereniging.

Il faut également tenir compte du fait de l’importance du secteur équin en Belgique (population d’environs 160 000 chevaux, 20 000 chevaux abattus par an, consommation de viande de cheval de 1,4 kg par personne et par an, lait de jument, intérêt croissant de la population pour le sport équestre).
Daarnaast moet ook rekening worden gehouden met de omvang van de paardensector in België (een populatie van ongeveer 160 000 paarden, per jaar worden 20 000 paarden geslacht, consumptie van paardenvlees gelijk aan 1,4 kg per persoon en per jaar, paardenmelk, een toenemende belangstelling voor paardensport bij de bevolking).

Actuellement, on compte en Belgique, plus de 1500 ostéopathes actifs et ils réalisent environ 1,5 million de prestations par an.
Momenteel zijn er ruim 1500 osteopaten actief en staan ze in voor ongeveer anderhalf miljoen verstrekkingen per jaar.