Traduction de «belgique concernant la liaison » (Français → Néerlandais) :

RQ 3: Quelles sont les forces / faiblesses / opportunités / menaces en Belgique concernant la liaison interne gériatrique ?
RQ 3: Wat zijn de sterktes/zwaktes/opportuniteiten/bedreigingen in België betreffende de interne geriatrische liaison?

RQ 3: Quelles sont les forces / faiblesses / opportunités / menaces en Belgique concernant la liaison interne gériatrique ? Le marché public est divisé en deux lots: Lot 1 concerne la revue de la littérature (RQ 1) et la description des meilleures pratiques dans d'autres pays (RQ 2).
In voorliggende openbare aanbesteding worden drie onderzoeksvragen (“research questions”, RQ) uitbesteed: RQ 1: Welke kwaliteitscriteria voor interne geriatrische liaison worden er in de literatuur voorgesteld en welk is hun onderliggend wetenschappelijk niveau?

Une expertise concernant la « liaison gériatrique interne » et le développement d'indicateurs de qualité est essentielle.
Expertise betreffende ‘interne geriatrische liaison’ en de ontwikkeling van kwaliteitsindicatoren is onontbeerlijk.

La Belgique ne dispose pas de recommandation adéquate concernant le risque de contamination par le VHB et le VHC. Par contre, des recommandations ont été récemment proposées par les Centres de Référence Sida de Belgique concernant le risque lié au VIH (SBIMC, 2010).
Er bestaat in België geen adequate aanbeveling betreffende het besmettingsrisico door HBV en HCV. Het Belgische referentiecentrum voor AIDS heeft onlangs aanbevelingen betreffende het HIV-gerelateerde risico (BVIKM, 2010) uitgebracht.

Il n’est pas rare que les traités internationaux couvrent des thèmes qui, en Belgique, concernent des compétences de divers niveaux de pouvoir.
Het is geen zeldzaamheid dat internationale verdragen over thema’s gaan die op Belgisch niveau betrekking hebben op bevoegdheden van verschillende beleidsniveaus.

04.12.2008 Interprétation de la Belgique concernant les obligations de REACH pour les substances extrêmement préoccupantes (SVHC)
meer lezen: Belgische interpretatie inzake de verplichtingen voor SVHCs (HTML)

Les résultats présentés pour la Belgique concernent exclusivement les femmes entre 40 et 49 ans.
De resultaten voor België die hier getoond worden betreffen uitsluitend de vrouwen tussen de 40 en de 49 jaar.

L’objectif de ce projet est d'établir des critères concernant l’organisation et l’évaluation de la qualité de la liaison gériatrique interne.
Dit project heeft als doelstelling criteria voor de organisatie en de evaluatie van de kwaliteit op te stellen voor de interne geriatrische liaison.

Les méthodes de la recherche qualitative permettront de faire une analyse des forces-faiblesses de la liaison interne gériatrique en Belgique.
Via methoden van kwalitatief onderzoek wordt een sterkte-zwakte analyse van de interne geriatrische liaison in België uitgevoerd.

En ce qui concerne les tests d’imagerie de haute technologie (CT scan, PET scan ou IRM), les taux standardisés ont été modérément élevés (taux brut d’environ 70 par 1 000 personnes-années pour la Belgique).
Bij geavanceerde beeldvormingsonderzoeken (CT scan, PET scan of MRI) lagen de gestandaardiseerde cijfers vrij hoog (ruw percentage rond 70 per 1 000 PJ in België).