Traduction de «belgique danemark allemagne finlande irlande » (Français → Néerlandais) :

Pays Belgique Danemark Allemagne Finlande Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Autriche Espagne Royaume-Uni Suède
Land België Denemarken Duitsland Finland Ierland Italië Luxemburg Nederland Oostenrijk Spanje Verenigd Koninkrijk Zweden

Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Luxembourg,
België, Denemarken, Duitsland, Finland, Griekenland, Ierland, IJsland, Italië, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden: Yasmin

Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Grèce Irlande Islande Italie Luxembourg Norvège Pays-Bas Portugal Royaume-Uni Suède
België Denemarken Duitsland Finland Frankrijk Griekenland Ijsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Oostenrijk Portugal Spanje Verenigd Koninkrijk Zweden

Belgique, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, République Slovaque, Slovénie, République tchèque, Royaume-Uni, Suède: Sildenafil Mylan Espagne: Sildenafilo Mylan
België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Ijsland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden: Sildenafil Mylan Spanje: Sildenafilo Mylan

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Duodart – Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre, Espagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Islande, Norvège, Pologne, République Slovaque, République Tchèque, Roumanie Combodart – Belgique, Danemark, Estonie, France, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Slovénie
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duodart: Bulgarije, Cyprus, Duitsland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ijsland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Roemenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië Combodart: België, Denemarken, Estland, Frankrijk, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Portugal, Slovenië, Verenigd Koninkrijk

Allemage, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pay-bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède
België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden:

Royaume-Uni Belgique République tchèque France Danemark Allemagne Finlande Italie Pays-Bas Norvège La Pologne Portugal La Roumanie Slovaquie Espagne
Verenigd Koninkrijk België Tsjechische Republiek Denemarken Frankrijk Duitsland Finland Italië Nederland Noorwegen Polen Portugal Roemenië Slowakije Spanje

Les quinze gouvernements sont les suivants: la Belgique, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne, l’Islande, l’Irlande, le Luxembourg, les Pays-Bas, la Norvège, le Portugal, l’Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume-Uni.
De 15 landen zijn de volgende: België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, IJsland, Ierland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Spanje, Zweden, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk.

Dans un premier temps, a été examinée la réglementation des activités psychothérapeutiques dans la première génération de pays membres de la Communauté Européenne, à savoir l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, l’Espagne, le Danemark, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni et la Suède.
Eerst werd de reglementering van psychotherapeutische activiteiten nagegaan in de eerste generatie van lidstaten van de Europese Gemeenschap met name Duitsland, Oostenrijk, België, Spanje, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Ce que fera la Belgique. De nouvelles exonérations fiscales ont été accordées en 2005 à treize pays : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Suède et Royaume-Uni.
Nieuwe belastingvrijstellingen werden in 2005 toegekend aan dertien landen: Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Estland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.