Vertaling van "belgique de grandes disparités " (Frans → Nederlands) :

Une nouvelle étude du KCE démontre qu’il reste en Belgique de grandes disparités géographiques quant au recours à certains types de chirurgie programmée.
Een nieuwe studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) toont aan dat er in België grote regionale verschillen bestaan voor chirurgische ingrepen.

Dans certains centres PET en Belgique, un grand nombre de recherches cliniques innovatrices sont menées, ce qui se reflète dans les publications internationales.
Er wordt in enkele Belgische PET centra heel wat baanbrekend klinisch onderzoek uitgevoerd, dat weerspiegeld wordt in internationale publicaties.

Une analyse détaillée des différentes composantes de la vision qualité et/ou sécurité des patients montre de grandes disparités entre hôpitaux en ce qui concerne le nombre de catégories et le contenu concret qui y est apporté.
Een detailanalyse van de verschillende componenten in de visie kwaliteit en/of patiëntveiligheid toont aan dat de ziekenhuizen grote verschillen vertonen voor wat het aantal categorieën en de concrete invulling ervan betreft.

Cependant, il existe encore une grande disparité dans la composition des dossiers pharmaco-économiques.
Toch zijn de farmaceutische bedrijven momenteel nog zeer heterogeen in hoe ze hun farmaco-economisch dossier samenstellen.

Etude des disparités de la chirurgie élective en Belgique | KCE
Studie naar praktijkverschillen bij electieve chirurgische ingrepen in België | KCE

Etude des disparités de la chirurgie élective en Belgique
Studie naar praktijkverschillen bij electieve chirurgische ingrepen in België

42. Etude des disparités de la chirurgie élective en Belgique (D/2006/10.273/46).
42. Studie naar praktijkverschillen bij electieve chirurgische ingrepen in België (D/2006/10.273/45)

Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, la surmortalité des abeilles domestiques a été constatée ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.
Overal in Europa maar ook bij ons in België werd een oversterfte van huisbijen vastgesteld, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.

Partout en Europe mais aussi chez nous en Belgique, on constate la surmortalité des abeilles domestiques ainsi que la disparition progressive des abeilles sauvages.
Overal in Europa maar ook bij ons in België stelt men een oversterfte van huisbijen vast, bovenop de geleidelijke verdwijning van wilde bijen.

42. Etude des disparités de la chirurgie élective en Belgique (D/2006/10.273/46)
42. Studie naar praktijkverschillen bij electieve chirurgische ingrepen in België (D/2006/10.273/45)