Traduction de «belgique flandre wallonie bruxelles » (Français → Néerlandais) :

Belgique Flandre Wallonie Bruxelles Oui Non
België Vlaanderen Wallonië Brussel Ja Nee

On a garanti une répartition entre hôpitaux universitaires (n=5) et non universitaires (n=5), entre les régions (Flandre, Wallonie, Bruxelles) et la propriété (publique versus privé sans but lucratif).
Er was een gemengde samenstelling van universitaire (n=5) versus niet-universitaire ziekenhuizen (n=5), regio (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) en organisatievorm (publiek versus privaat non-profit).

Logements concernés Flandre Wallonie Bruxelles
Betrokken woningen Vlaanderen Wallonië Brussel

Bruxelles Flandres Wallonie Belgique Bruxelles Flandres Wallonie Belgique
Brussel Vlaanderen Wallonië België Brussel Vlaanderen Wallonië België

Alors que l’incidence de la thyrotoxicose semble plus élevée en Flandre (102 cas pour 100 000 PA) qu’à Bruxelles (79 cas pour 100 000 PA) et en Wallonie (63 cas pour 100 000 PA), on enregistre proportionnellement plus d’interventions chirurgicales chez les patients thyrotoxiques en Wallonie et à Bruxelles qu’en Flandre (10,1% et 8,3% vs 6,7%).
Hoewel de incidentie van thyreotoxicose hoger lijkt te zijn in Vlaanderen (102 gevallen per 100 000 PJ) dan in Brussel (79 gevallen per 100 000 PJ) en Wallonië (63 gevallen per 100 000 PJ) werden verhoudingsgewijs meer chirurgische ingrepen bij thyreotoxische patiënten geregistreerd in Wallonië en Brussel dan in Vlaanderen (10,1% en 8,3% vs 6,7%).

En Belgique, l’incidence globale masque des variations substantielles entre Régions, puisque des taux d’incidence plus élevés sont rapportés à Bruxelles et en Wallonie (6,7 par 100 000 PA) en comparaison à de faibles taux rapportés en Flandre (3,3 par 100 000 PA).
Ook in België zit achter de globale incidentie een aanzienlijke variatie tussen de gewesten, met incidentiecijfers rond de 6,7 per 100 000 PJ in Brussel en Wallonië tegen 3,3 per 100 000 PJ in Vlaanderen.

Avant l'âge de 75 ans, le risque cumulé s’élève jusqu’à 6,5% en Wallonie, 4,5% à Bruxelles et seulement 2,7% en Flandre. Comme on s'y attendait, la chirurgie a été réalisée sur une minorité seulement des patients thyrotoxiques (7,7% pour la Belgique).
Wanneer wordt ingezoomd op patiënten met schildklierkanker, ligt het cijfer voor patiënten met duidelijke tekenen van thyreotoxicosis in het jaar voorafgaand aan hun eerste operatieve ingreep laag (4,6% in België), maar er kunnen duidelijke verschillen wordt vastgesteld tussen het Vlaams en Waals gewest (6,2 vs 3,0%).

Sujet de la réglementation Bruxelles-Capitale Wallonie Flandre
Onderwerp van de reglementering Brussels Hoofdstedelijk Gewest Wallonië Vlaanderen

À des conditions fiscalement avantageuses, parce que les droits de succession que doit acquitter une fondation d’utilité publique sont peu élevés (Bruxelles 6,6 %, Wallonie 7 %, Flandres 8,8 %).
Onder fiscaal gunstige voorwaarden, want de staat rekent een Stichting van Openbaar Nut beperkte successierechten aan (Brussel 6,6 %, Wallonië 7%, Vlaanderen 8,8%).

Obligatoire en Wallonie, en Flandre et à Bruxelles
Verplicht in Vlaanderen, Wallonië en Brussel