Traduction de «belgique france allemagne luxembourg suède pays-bas royaume-uni bulgarie république » (Français → Néerlandais) :

Autriche Belgique France Allemagne Luxembourg Suède Pays-Bas Royaume-Uni Bulgarie République tchèque Danemark Finlande Grèce
Oostenrijk België Frankrijk Duitsland Luxemburg Zweden Nederland Verenigd Koninkrijk Bulgarije Tsjechië Denemarken Finland Griekenland Hongarije Ierland Noorwegen Portugal Roemenië Slovenië Spanje

Autriche: Belgique: République tchèque : Danemark : Finlande : France: Allemagne: Grèce : Italie: Norvège : Pologne : Slovénie : Espagne: Suède : Pays-Bas : Royaume-Uni:
Oostenrijk: België: Tsjechische Republiek: Denemarken: Finland: Frankrijk: Duitsland: Griekenland: Italië: Noorwegen: Polen: Slovenië:

Autriche Belgique Danemark Finlande France Allemagne Grèce Irlande Italie Luxembourg Norvège Portugal Espagne Suède Pays-Bas Royaume-Uni
Oostenrijk België Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Ierland Italië Luxemburg Noorwegen Portugal Spanje Zweden Nederland Verenigd Koninkrijk

Zyban : Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Islande, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Portugal, Suède, Pays-Bas, Royaume-Uni
Zyban: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, IJsland, Ierland, Italië, Luxemburg, Noorwegen, Portugal, Zweden, Nederland, Verenigd Koninkrijk

RELPAX comprimés pelliculés 20 mg et 40 mg : Autriche, Danemark, France, Allemagne, Grèce, Islande, Italie, Norvège, Espagne, Suède, Pays-Bas, Royaume-Uni.
RELPAX filmomhulde tabletten 20 mg en 40 mg : Oostenrijk, Denemarken, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, IJsland, Italië, Noorwegen, Spanje, Zweden, Nederland, Verenigd Koninkrijk.

Comprimés à libération prolongée de 80 mg Etat membre Estonie, Bulgarie, Chypre, République Tchèque, Grèce, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, République Slovaque, Slovénie, Royaume-Uni Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède Autriche, Allemagne Autriche Belgique France Allemagne, Luxembourg Italie Portugal Espagne
80 mg tabletten met verlengde afgifte Lidstaat Bulgarije, Cyprus , Estland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Malta , Nederland , Polen, Portugal , Roemenië, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk België Denemarken, Finland, Ijsland, Noorwegen, Zweden Duitsland, Luxemburg Frankrijk

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: Vimovo Autriche, Belgique, Bulgarie, Danemark, Estonie, Finlande, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume-Uni
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Vimovo België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechische Republiek, Verenigd Koninkrijk, Zweden

Seront traités tour à tour le concept de ÿ recommandations de bonne pratique Ÿ et leur portée juridique. Etant donné que ce sujet a été relativement peu exploré en Belgique, cette étude se bornera principalement à analyser la situation actuelle sur la base de la pratique à lÊétranger (Pays-Bas, Royaume-Uni, France, Allemagne et Écosse).
Gegeven het betrekkelijk onontgonnen karakter van dit onderwerp in België, zal deze studie zich vooral concentreren op een analyse van het bestaande landschap aan de hand van de praktijk in verschillende Europese landen (Nederland, Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland en Schotland).

L’Union Européenne (UE) se compose de 27 Etats membres, à savoir : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays- Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Slovaquie, République Tchèque et Suède.
De Europese Unie (EU) bestaat uit 27 lidstaten, zijnde: België, Bulgarije, Cyprus, Denemarken, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije, Spanje, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Les règles actuelles de remboursement de la SCS et des IADP en Belgique diffèrent largement de celles en vigueur dans quatre de nos pays voisins, à savoir la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni et les Pays-Bas.
De huidige regelgeving voor de terugbetaling voor SCS en IADP in België vertoont opmerkelijke verschillen met die van de buurlanden: Frankrijk, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Nederland.