Vertaling van "belgique le diabète touche environ " (Frans → Nederlands) :

Le diabète en Belgique Le diabète touche environ 600 000 personnes en Belgique, ce qui correspond à 5 % de la population.
Diabetes in België in cijfers In België wordt het aantal diabetespatiënten geschat op 600 000, ofwel zo’n 5% van de bevolking.

En Belgique, l'infertilité touche environ 1 couple sur 6.
In België heeft 1 op de 6 koppels met onvruchtbaarheid te kampen.

Environ 300 000 personnes souffrent du diabète de type 2 en Belgique, alors que le diabète de type 1 en touche environ 50 000 ; il se caractérise par une non production d’insuline.
Ongeveer 300 000 personen lijden aan type 2 diabetes in België, terwijl er ongeveer 50 000 personen lijden aan type 1 diabetes (helemaal geen insulineproductie).

L'excès de poids touche environ 20% des enfants en Belgique !
Overgewicht treft ongeveer 20% van de kinderen in België!

Conduits par Tasnime Akbaraly et Claudine Berr, sous la direction de Karen Ritchie, ceux-ci se sont fixés comme objectif d'étudier les relations de conséquence entre un loisir intellectuellement stimulant et l'apparition d’une maladie qui touche environ 860 000 personnes en France et 150 000 en Belgique.
Tasnime Akbaraly en Claudine Berr, onder leiding van Karen Ritchie, bestudeerden het verband tussen een intellectueel prikkelende hobby en de verschijning van een ziekte die in Frankrijk ongeveer 860.000 en in België zowat 150.000 mensen treft.

Le nombre de ces diabétiques est relativement faible (d’après les données pharmanet, nous les estimons à 6% des patients traités par médicaments contre le diabète en Belgique en 2009, soit environ 33.000 personnes).
Het aantal diabetici van dit type is relatief laag (op basis van de Farmanetgegevens vertegenwoordigen de type 1- diabetici 6 % van de patiënten die in België met antidiabetica worden behandeld, dat stemt ongeveer overeen met 33.000 personen).

Environ 600 000 personnes sont concernées par le diabète en Belgique
In België lijden zowat 600 000 personen aan diabetes