Traduction de «belgique république tchèque france danemark allemagne finlande italie pays-bas » (Français → Néerlandais) :

Royaume-Uni Belgique République tchèque France Danemark Allemagne Finlande Italie Pays-Bas Norvège La Pologne Portugal La Roumanie Slovaquie Espagne
Verenigd Koninkrijk België Tsjechische Republiek Denemarken Frankrijk Duitsland Finland Italië Nederland Noorwegen Polen Portugal Roemenië Slowakije Spanje

Dans 10 des 17 pays européens pris en considération, une loi concernant la psychothérapie est en vigueur (Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, Italie, Pays-Bas, Suède, Norvège et depuis 2004 également la France).
In 10 van de 17 bestudeerde Europese landen is een wetgeving betreffende psychotherapie van kracht (Denemarken, Duitsland, Finland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Zweden, en sinds 2004 ook in Frankrijk).

FLOLAN 1,5 mg poudre et solvant pour solution pour perfusion : Autriche, Belgique, République tchèque, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège : Flolan Danemark : Epoprostenol.
FLOLAN 1,5 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie: Oostenrijk, België, Tsjechië, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxembourg, Nederland, Noorwegen: Flolan Denemarken : Epoprostenol.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche, Allemagne, Espagne, Italie, Pays-Bas, Portugal : Timogel Belgique, Bulgarie, Grèce,Luxembourg, Pologne, Roumanie: Geltim Danemark, Islande: Timosan Depot Finlande: Timosan France: Geltim Irelande : Timofluid
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk, Duitsland, Spanje Italië, Nederland, Portugal: Timogel België, Bulgarije, Griekenland, Luxemburg, Polen, Roemenië: Geltim Denemarken, IJsland: Timosan Depot Finland: Timosan Frankrijk: Geltim LP Ierland: Timofluid Verenigd Koninkrijk: Tiopex

Autriche : Belgique : Bulgarie : Finlande : France: Allemagne : Hongrie : Italie : Pays-Bas : Portugal: Slovaquie : Slovénie : Espagne:
Oostenrijk: België: Bulgarije: Finland: Frankrijk: Duitsland: Hongarije: Italië: Nederland: Portugal: Slowakije:

Nom de l’Etat membre Autriche, Allemagne Belgique République tchèque Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Luxembourg, Norvège, Pologne, Suède France Hongrie Irlande, Royaume-Uni Italie Pays-Bas Portugal République slovaque Espagne
Naam van de lidstaat Oostenrijk, Duitsland België Republiek Tsjechië Denemarken, Finland, Griekenland, IJsland, Luxemburg, Noorwegen, Polen, Zweden Frankrijk Hongarije Ierland, Verenigd Koninkrijk Italië Nederland Portugal Republiek Slowakije Spanje

Belgique, Bulgarie, Danemark, Allemagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Pays-Bas, Norvège, Autriche, Pologne, Portugal, Roumanie, République Slovaque, Slovénie, République tchèque, Royaume-Uni, Suède: Sildenafil Mylan Espagne: Sildenafilo Mylan
België, Bulgarije, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Hongarije, Ierland, Ijsland, Italië, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Polen, Portugal, Roemenië, Slowakije, Slovenië, Tsjechië, Verenigd Koninkrijk, Zweden: Sildenafil Mylan Spanje: Sildenafilo Mylan

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Autriche Gemcitabin STADA 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Belgique Gemcitabine EG 38 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie République tchèque GEMSTAD Danemark Gemstada Estonie GEMCITABINE STADA Finlande Gemcitabine STADA 38 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten France GEMCITABINE EG 38mg/ml, solution à diluer pour perfusion Allemagne GEMCI-cell 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Hongrie GEMSTAD Italie TABIN concentrato per soluzione per infuzione 200 mg, 500 mg, 1000 mg, 2000 mg Lettonie Gemcistad 38 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Lituanie GEMCISTAD Luxembourg Gemcitabine EG 38 mg/ml solution à diluer pour perfusion Pays-Bas Gemcitabine CF 38 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Norvège Gemcitabin Stada konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Gemcitabin STADA 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung België Gemcitabine EG 38 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Tsjechië GEMSTAD Denemarken Gemstada Estland GEMCITABINE STADA Finland Gemcitabine STADA 38 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Frankrijk GEMCITABINE EG 38mg/ml, solution à diluer pour perfusion Duitsland GEMCI-cell 38 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Hongarije GEMSTAD Italië TABIN concentrato per soluzione per infuzione 200 mg, 500 mg, 1000 mg, 2000 mg Letland Gemcistad 38 mg/ml koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai Litouwen GEMCISTAD Luxemburg Gemcitabine EG 38 mg/ml solution à diluer pour perfusion Nederland Gemcitabine CF 38 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie Noorwegen Gemcitabin Stada konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning Polen Gemstad Portugal Gemcitabina Stada Roemenië Gemcitabin STADA 38 mg/ml Slowakije GEMSTAD Spanje Gemcitabina STADA (1000 mg / 1500 mg / 2000 mg) concentrado para solución para perfusión Zweden Gemcitabin Stada koncentrat till infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk Gemcitabine STADA 38 mg/ml Concentrate for Solution for Infusion

Dans un premier temps, a été examinée la réglementation des activités psychothérapeutiques dans la première génération de pays membres de la Communauté Européenne, à savoir l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique, l’Espagne, le Danemark, la Finlande, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni et la Suède.
Eerst werd de reglementering van psychotherapeutische activiteiten nagegaan in de eerste generatie van lidstaten van de Europese Gemeenschap met name Duitsland, Oostenrijk, België, Spanje, Denemarken, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, het Verenigd Koninkrijk en Zweden.

Ce que fera la Belgique. De nouvelles exonérations fiscales ont été accordées en 2005 à treize pays : Autriche, Belgique, République tchèque, Danemark, Estonie, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Pays-Bas, Suède et Royaume-Uni.
Nieuwe belastingvrijstellingen werden in 2005 toegekend aan dertien landen: Oostenrijk, België, Tsjechië, Denemarken, Estland, Hongarije, Ierland, Italië, Letland, Litouwen, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk.