Traduction de «belgium be foodsup cliquez » (Français → Néerlandais) :

J’ai créé un raccourci et maintenant j’ai des problèmes pour me connecter Le module pour se connecter utilise plusieurs réacheminements, vérifiez que vous avez conservé le bon url (www.health.belgium.be/foodsup) (cliquez droit -> propriétés).
Ik heb een snelkoppeling gecreëerd en nu heb ik problemen met inloggen De module om in te loggen gebruikt een aantal “redirects”, controleer of de goede url werd opgeslagen (rechts klikken -> eigenschappen).

FOODSUP est accessible en suivant le lien: www.health.belgium.be/foodsup.
4 Toegang FOODSUP bevindt zich op volgende link: www.health.belgium.be/foodsup.

Pour cela, à l’adresse url www.health.belgium.be/foodsup, il faut choisir de nouveau “Identification par e-mail et mot de passe”.
Daarvoor moet opnieuw op de link www.health.belgium.be/foodsup worden gekozen voor “Identificatie via e-mail en wachtwoord”.

L’enregistrement peut être effectué en suivant l’url suivant : www.health.belgium.be/foodsup et après avoir choisi « Identification par e-mail et mot de passe ».
Registreren gebeurt via de link: www.health.belgium.be/foodsup en door het kiezen van identificatie via “e-mail en wachtwoord”.

Tous les commentaires à propos de ce Manuel d’utilisateur peuvent être envoyés à foodsup@health.belgium.be.
Opmerkingen ivm deze gebruikersgids kunnen naar foodsup@health.belgium.be gestuurd worden.

Tous les commentaires à propos de ce manuel d’utilisation peuvent être envoyés à foodsup@health.belgium.be.
Opmerkingen ivm deze gebruikersgids kunnen naar foodsup@health.belgium.be gestuurd worden.

Allez dans le dossier « C:\Program Files\Belgium Identity Card » et double-cliquez sur le fichier « beidpkcs11-register.html ».
Ga naar het dossier “C:\Program Files\Belgium Identity Card” en dubbelklik op het bestand “beidpkcs11- register.html”.

Sous «Services en ligne», cliquez sur «Gestion des certificats eHealth/eHealth Platform Belgium Certificate Manager» et ensuite «Accèder à Gestion des certificats eHealth».
Onder “Online diensten” klikt u op “Beheer van eHealthcertificaten/eHealth Platform Belgium Certificate Manager” en tot slot op “Toegang tot Beheer van de eHealth-certificaten”.

Rendez-vous pour cela dans la barre de menu (au sommet de votre navigateur Mozilla Firefox), et cliquez sur « Tools/Outils », ensuite « Add-ons », puis sur le lien « Extensions » sur la page qui vient de s’ouvrir, et vérifiez sur cette page que « Belgium eID » est actif.
Ga hiervoor naar de menubalk (bovenaan uw “Mozilla Firefox”-webbrowser) en klik op “Tools” en vervolgens op “Add-ons”. Op de pagina die dan verschijnt, klikt u op de link “Extensions”. Op deze pagina controleert u of “Belgium eID" actief is.

Puis « Belgium eID » et cliquez sur « eID viewer » :
En vervolgens naar « Belgium eID » en klik op « eID viewer »: