Traduction de «benzodiazépines telles que lormetazepam mylan peuvent » (Français → Néerlandais) :

Les benzodiazépines telles que Lormetazepam Mylan peuvent lever certaines inhibitions et favoriser une tendance au suicide.
Benzodiazepinen, zoals Lormetazepam Mylan, kunnen bepaalde remmingen opheffen en een neiging tot zelfmoord bevorderen.

Sujets âgés Les benzodiazépines, y compris Lormetazepam Mylan, peuvent être associées à un risque accru de chutes dues à des effets indésirables, notamment ataxie, faiblesse musculaire, étourdissements, somnolence/fatigue ; dès lors, il est recommandé de faire preuve d’une prudence particulière lors du traitement des patients âgés.
Oudere patiënten Benzodiazepines, inclusief Lormetazepam Mylan, kunnen gepaard gaan met een verhoogd valrisico te wijten aan ongewenste effecten waaronder ataxie, spierzwakte, duizeligheid, somnolentie / slaperigheid, vermoeidheid, en daarom geeft men de aanbeveling om vooral oudere patiënten voorzichtig te behandelen.

Les benzodiazépines telles que lormétazépam peuvent lever certaines inhibitions et favoriser une tendance au suicide.
Benzodiazepinen, zoals Lormetazepam Kela, kunnen bepaalde remmingen opheffen en een neiging tot zelfmoord bevorderen.

Une dépression préexistante peut devenir manifeste lors de l’utilisation de benzodiazépines, y compris Lormetazepam Mylan.
Een bestaande depressie kan aan het licht komen tijdens gebruik van benzodiazepines, inclusief Lormetazepam Mylan.

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Mylan (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Mylan (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).

En outre, les nourrissons nés de mères qui ont pris Lormetazepam Mylan ou d’autres benzodiazépines de façon chronique pendant la dernière phase de la grossesse peuvent avoir développé une dépendance physique, et ils risquent de présenter des symptômes de sevrage au cours de la période postnatale.
Bovendien kunnen baby's die werden geboren bij moeders die tijdens de late fase van de zwangerschap chronisch Lormetazepam Mylan of andere benzodiazepines hebben genomen, een fysieke afhankelijkheid hebben ontwikkeld en zij kunnen enig risico hebben dat zij in de postnatale periode onthoudingssymptomen vertonen.

Réactions psychiatriques et paradoxales On sait que, pendant l’utilisation de Lormetazepam Mylan, des réactions telles qu’incapacité à tenir en place, agitation, irritabilité, agressivité, délires, crises de colère, cauchemars, hallucinations, psychoses, comportement anormal et autres troubles comportementaux peuvent se produire.
Psychiatrische en paradoxale reacties Het is bekend dat er tijdens gebruik van Lormetazepam Mylan reacties optreden zoals rusteloosheid, agitatie, prikkelbaarheid, agressiviteit, waanvoorstellingen, woedeaanvallen, nachtmerries, hallucinaties, psychosen, abnormaal gedrag en andere gedragsstoornissen.

Certaines benzodiazépines telles que le flunitrazepam (Rohypnol ® ) * peuvent entraîner des effets indésirables importants.
Bij bepaalde benzodiazepines zoals flunitrazepam (Rohypnol ® ) * kunnen aanzienlijke ongewenste effecten optreden.

Le fait de savoir que de telles interventions minimales peuvent réussir, doit nous inciter à aborder avec les patients le sujet de la diminution et/ou de l’arrêt de l’utilisation prolongée de benzodiazépines.
De wetenschap dat dergelijke minimale interventies succesvol kunnen zijn, moet ons blijven aanzetten om het afbouwen en/of stoppen van langdurig benzodiazepinegebruik bij onze patiënten bespreekbaar te maken.