Traduction de «bibliothèque centrale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soins d'un cathéter central
zorg aan centrale lijn

macrogyrie centrale bilatérale
centrale bilaterale macrogyrie

température centrale
kerntemperatuur

température centrale : mesurée à la membrane tympanique
kerntemperatuur: tympanische meting

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig

affection du système nerveux central
aandoening van centraal zenuwstelsel

dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé
storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

cathéter veineux central
centraalveneuze lijn

région centrale
centrale regio

trachée centrale
centrale trachea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bientôt, vous pourrez consulter sur ce site le catalogue spécifique du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale qui reprendra les documents de la bibliothèque centrale (consacrée aux matière liées à l’emploi et au travail), de la bibliothèque juridique et du SWIC (matières liées au bien-être au travail).
Weldra kunt u op deze site de specifieke catalogus van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg raadplegen die de documenten van de centrale bibliotheek (gewijd aan materies betreffende werkgelegenheid en arbeid), de juridische bibliotheek en het SWIC (gewijd aan materies verbonden aan het welzijn op het werk) opneemt.

collaborateur du service Metadata à la Bibliothèque centrale de la KULeuven.
Comité voortgezet met de bijstand van dhr. G. Erven, medewerker van de dienst Metadata bij

- le traitement des livres transférés du rayon « conditions de travail » de la bibliothèque centrale au SWIC (attribution d’une cote de rangement, vérification et correction de la notice et changement de localisation et de cote de rangement dans Vubis Smart, équipement, classement,).
- de behandeling van de boeken die zijn overgebracht van het rek ‘arbeidsomstandigheden’ in de centrale bibliotheek naar het SWIC (toewijzing van een rangschikkingsnummer, controle en correctie van de bibliografische notitie en wijziging van de locatie en het rangschikkingsnummer in Vubis Smart, inrichting, klassement,.);

- le traitement des livres transférés du rayon " conditions de travail" de la bibliothèque centrale au SWIC (attribution d’une cote de rangement, vérification et correction de la notice et changement de localisation et de cote de rangement dans Vubis Smart, équipement, classement,).
- de behandeling van de boeken die zijn overgebracht van het rek ‘arbeidsomstandigheden’ in de centrale bibliotheek naar het SWIC (toewijzing van een rangschikkingsnummer, controle en correctie van de bibliografische notitie en wijziging van de locatie en het rangschikkingsnummer in Vubis Smart, inrichting, klassement,.);

À l’avenir, l’archivage devrait changer radicalement. L’objectif de l’INAMI est d’installer une bibliothèque électronique centrale pour les notes et les procès-verbaux.
De archivering zal in de toekomst sterk wijzigen, want in de loop van 2004 is op het niveau van het Instituut een centrale elektronische bibliotheek van start gegaan voor nota’s en notulen.

A l’avenir, l’archivage devrait changer radicalement, l’objectif de l’INAMI étant d’installer une bibliothèque électronique centrale pour les notes et les procès-verbaux.
De archivering zal in de toekomst sterk wijzigen want in de loop van 2004 werd op het niveau van de instelling gestart met een centrale elektronische bibliotheek voor nota’s en notulen.