Traduction de «bicarbonate de soude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Jumeaux soudés
Siamese tweeling

Ascite du fœtus | Hydropisie du fœtus | Jumeaux soudés | Méningomyélocèle du fœtus | Tératome sacro-coccygien du fœtus | Tumeur du fœtus | entraînant une disproportion
foetale | ascites | als oorzaak van wanverhouding | foetale | hydrops | als oorzaak van wanverhouding | foetale | meningomyelokèle | als oorzaak van wanverhouding | foetale | sacraal teratoom | als oorzaak van wanverhouding | foetale | tumor | als oorzaak van wanverhouding | Siamese tweelingals oorzaak van wanverhouding

Hydroxyde de:potassium [potasse] | sodium [soude]
kaliumhydroxide | natriumhydroxide

Rein lobulé, soudé et en fer à cheval
lobulatie en vergroeiing van nieren en hoefijzernier

Dystocie due à:ascite | hydropisie | méningomyélocèle | tératome sacro-coccygien | tumeur | fœtus hydrocéphale | jumeaux soudés | du fœtus
dystocie door | foetale | ascites | dystocie door | foetale | hydrocefalie | dystocie door | foetale | hydrops | dystocie door | foetale | meningomyelokèle | dystocie door | foetale | sacraal teratoom | dystocie door | foetale | tumor | dystocie door | Siamese tweeling

bicarbonate d'ammonium
ammoniumbicarbonaat

bicarbonate de sodium
natriumbicarbonaat

bicarbonate
bicarbonaat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme parentérale
product dat natriumbicarbonaat in parenterale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de sodium sous forme orale
product dat natriumbicarbonaat in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Bicarbonate de soude (médicament pour le traitement des affections gastro-intestinales) : l’action du carbonate de lithium peut être diminuée.
- Maagzout (middel voor maag- en darmaandoeningen): de werkzaamheid van lithiumcarbonaat kan verminderd worden.

Une précipitation survient si le lactate de pentazocine injectable est mélangé à des solutions de bicarbonate de soude ou à des ampoules de barbiturates solubles, diazépam ou chlordiazépoxide.
Een neerslag treedt op als injecteerbaar pentazocine lactaat gemengd wordt met oplossingen van natrium bicarbonaat of met ampullen van oplosbare barbituraten, diazepam of chloordiazepoxide.

3.) Les patients doivent être suffisamment hydratés et doivent être traités par du bicarbonate de soude pour alcaliniser les urines.
3.) De patiënten moeten voldoende gehydrateerd worden en moeten behandeld worden met natriumbicarbonaat om de urine te alkaliniseren.

3. Les patients doivent être suffisamment hydratés et doivent être traités par du bicarbonate de soude pour alcaliniser les urines. a) 1000 ml/m² de liquide intraveineux répartis sur 6 heures avant le début de la perfusion de
3. De patiënten moeten voldoende gehydrateerd worden en moeten behandeld worden met natriumbicarbonaat om de urine te alkaliniseren. a) 1000 ml/m² intraveneus vocht gespreid over 6 uur voor het begin van de LEDERTREXATE

- Certains anti-acides favorisent la résorption du naproxène (bicarbonate de soude, hydroxyde d’aluminium et de magnésium), d’autres la réduisent légèrement (carbonate de magnésium) ou plus nettement (oxyde de magnésium avec hydroxyde d’aluminium).
- Bepaalde anti-acida bevorderen de resorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminium- en magnesiumhydroxide); andere verminderen de resorptie een beetje (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide met aluminiumhydroxide).

Certains antiacides activent la résorption du naproxène (bicarbonate de soude, hydroxyde d’aluminium avec du magnésium); d’autres la réduisent légèrement (carbonate de magnésium) ou plus nettement (oxyde de magnésium et hydroxyde d’aluminium).
Sommige antacida activeren de absorptie van naproxen (natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide met magnesium); andere verminderen de absorptie lichtjes (magnesiumcarbonaat) of meer uitgesproken (magnesiumoxide en aluminiumhydroxide).

Le midazolam se précipite dans le bicarbonate de soude.
Midazolam slaat neer in combinatie met natriumbicarbonaat.