Traduction de «bien agiter le flacon » (Français → Néerlandais) :

Flacon : Bien agiter le flacon avant l'emploi.
Flacon: de flacon goed schudden vóór het gebruik.

1. Bien agiter le flacon avant utilisation.
1. Schud het gesloten flesje goed voor gebruik.

- POSOLOGIE ET MODE D'EMPLOI: Flacon : Bien agiter le flacon avant l'emploi.
POSOLOGIE EN GEBRUIKSWIJZE: Flacon: de flacon goed schudden voor gebruik.

Récipient multidose : Bien agiter le flacon avant la première administration et amorcer fermement la pompe.
Multi-dose verpakking: Vóór de eerste toediening de fles goed schudden en op de pomp drukken.

NE PAS agiter le flacon pendant toute l’étape de reconstitution.
Gedurende het hele reconstitutieproces: NIET schudden.

Ne pas agiter le flacon d’ofatumumab au cours de cette vérification.
Schud de ofatumumab injectieflacon niet voordat u de controle uitvoert.

Bien agiter la pipette avant utilisation.
Vóór gebruik het pipet goed schudden.

Bien agiter avant emploi. À administrer oralement, soit mélangé à l’alimentation, soit directement dans la gueule.
Oraal toedienen gemengd met voer of direct in de bek.

Le contenu de la seringue pré-remplie doit être bien agité et administré de manière aseptique par injection sous-cutanée.
De inhoud van de voorgevulde spuit dient goed geschud te worden en op een aseptische manier langs subcutane weg te worden toegediend.

3) Bien agiter le produit avant de mélanger.
3) Schud het product goed voorafgaand aan het mengen.