Traduction de «bien comprendre comment elle » (Français → Néerlandais) :

Assurez-vous de connaître les caractéristiques de l’insuline que vous utilisez et de bien comprendre comment elle affecte votre niveau de glycémie.
Zorg ervoor dat u de eigenschappen van de insuline(s) die u gebruikt kent en begrijpt hoe ze uw bloedglucosewaarden beïnvloeden.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est la maladie de Kahler et comment elle se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat de ziekte van Kahler is en hoe deze ziekte behandeld wordt.

Ceci a permis de comprendre la nature et la prévalence de cette stigmatisation et comment elle est vécue par les patients. Les expériences des personnes souffrant de schizophrénie sont comparées avec celles des personnes souffrant de dépression.
This has provided insight into the nature and incidence of this stigmatisation and the way these patients perceive it. The experiences of people suffering from schizophrenia are compared with those of people suffering from depression.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer de l’ovaire et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat eierstokkanker is en hoe u kan omgaan met deze ziekte.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du larynx et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat strottenhoofdkanker is en hoe u de ziekte kunt verzorgen.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du rein et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat nierkanker is en hoe u de ziekte kunt verzorgen.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du gros intestin et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat een kanker van het urinaire stelsel is en hoe u de ziekte kunt verzorgen.

Il/Elle devra comprendre pourquoi et savoir comment les dangers et les risques peuvent être réduits.
Hij/zij moet het waarom begrijpen en weten hoe men de gevaren en de risico’s kan verminderen.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du poumon et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat longkanker is en hoe u de ziekte kunt verzorgen.

Elle vous donne cependant des informations générales très importantes pour comprendre ce qu’est un cancer du corps de l’utérus et comment il se soigne.
Ze bezorgt u wel zeer belangrijke, algemene informatie om te begrijpen wat baarmoederkanker is en hoe deze ziekte behandeld wordt.