Traduction de «bien gerer son asthme » (Français → Néerlandais) :

Depuis le 1er octobre, le pharmacien peut proposer a ce patient un accompagnement personnalise pour I'aider a bien gerer son asthme.
Sinds 1 oktober kan de apotheker aan deze patient een gepersonaliseerde begeleiding aanbieden om hem te helpen beter om te gaan met zijn astma.

Gérer son asthme n’est pas toujours une mince affaire.
Omgaan met astma is geen makkelijke opdracht.

Ce programme est un excellent outil de travail qui permet à tout utilisateur de bien gérer son alimentation.
Dit programma is een handig werkinstrument dat iedere gebruiker toelaat zijn voeding te beheren.

Depuis le 1er octobre, le pharmacien peut proposer a ce patient un accompagnement personnalise pour I'aider a bien g6rer son asthme.
Sinds 1 oktober kan de apotheker aan deze patient een gepersonaliseerde begeleiding aanbieden om hem te helpen beter om te gaan met zijn astma.

Le médecin spécialiste maintient bien sûr le droit de gérer son propre dossier médical.
Die geneesheer-specialist behoudt uiteraard het recht een eigen medisch dossier aan te leggen.

Informer le patient que son asthme est bien controle.
Controleer of patient de correcte inhalatietechniek beheerst + Ga

Informer le patient que son asthme est bien contrôlé.
Verwijs door naar arts, tenzij de patiënt net van de arts komt (omwille van het astma).