Traduction de «bien que vous ne pourrez pas prendre sotalol » (Français → Néerlandais) :

En effet, cela peut altérer les taux de potassium et de magnésium dans l’organisme, si bien que vous ne pourrez pas prendre Sotalol Mylan comprimés
Dat is omdat diarree de hoeveelheid kalium en magnesium in het lichaam kan beïnvloeden, en u mogelijk geen sotalol mag innemen

Etant donné que le risque d’effets indésirables associés à des problèmes cardiaques peut augmenter avec la dose et la durée d’utilisation, il est important que vous preniez la dose la plus faible capable de contrôler votre douleur et vous ne pourrez pas prendre Celebrex pendant une période plus longue que nécessaire pour soulager vos symptômes.
Aangezien het risico op bijwerkingen die verband houden met hartproblemen toeneemt met de dosis en de gebruiksduur, is het belangrijk dat u de laagste dosis gebruikt die effectief is om uw pijn te controleren en dat u Celebrex niet langer inneemt dan nodig om de symptomen te controleren.

Il se peut que vous deviez arrêter de prendre Sotalol Mylan comprimés avant l’opération, auquel cas il sera arrêté progressivement sur une période d’une semaine.
Het kan zijn dat u voor de operatie moet stoppen met Sotalol Mylan tabletten en dan moet de behandeling geleidelijk worden afgebouwd over een week.

Si l’une des situations ci-dessus est d’application pour vous, consultez votre médecin avant de prendre Sotalol Mylan comprimés.
Als een van bovenstaande situaties op u van toepassing is, vertel dat dan aan uw arts voordat u Sotalol Mylan tabletten inneemt.

Vous ne devez pas prendre Sotalol Mylan comprimés pendant la grossesse, sauf si votre médecin estime que c’est essentiel.
U mag Sotalol Mylan tabletten niet krijgen tijdens de zwangerschap tenzij uw arts dat noodzakelijk vindt.

Notez bien que vous ne devez pas prendre Bellina si vous allaitez (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Vergeet niet dat u Bellina niet mag innemen als u borstvoeding geeft (zie rubriek " Zwangerschap en borstvoeding" ).

Notez bien que vous ne devez pas prendre Helen si vous allaitez (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
Onthoud dat u Helen niet mag innemen als u borstvoeding geeft (zie rubriek “Zwangerschap en borstvoeding”).

Vous trouverez dans ce module les informations sur les envois que vous nous avez adressés, aussi bien les supports magnétiques que les factures papier, et vous pourrez savoir où en est le processus de tarification chez nous.
U vindt in deze module de informatie over de zendingen die u ons heeft toegestuurd, zowel de magnetische dragers als de papieren facturen en u zal weten hoever de verwerking van uw facturen bij ons staat.

La volonté de poursuivre votre vie sans enfant est une décision personnelle que seuls vous et votre partenaire pourrez prendre.
Het besluit om uw leven verder te zetten zonder kinderen is een persoonlijke keuze die alleen u en uw partner kunnen maken.

Vous pouvez prendre rendez-vous avec notre coiffeur, notre pédicure ou le coach ‘Bien-être’ (notamment pour un massage des pieds, du corps ou du visage).
U kunt een afspraak vastleggen met de kapper, de pedicure of de wellnesscoach (o.a. voor een voet-, lichaams- of gezichtsmassage).