Traduction de «bien toléré vous pouvez augmenter » (Français → Néerlandais) :

S’il est bien toléré, vous pouvez augmenter progressivement le débit jusqu’à 25 ml/heure/site.
Indien goed verdragen, kan de infusiesnelheid geleidelijk worden verhoogd tot 25 ml/uur/injectieplaats

- Bien que généralement bien toléré, le traitement concomitant par dihydropyridines, comme la nifédipine, peut augmenter le risque d’hypotension.
- Hoewel meestal goed verdragen, kan de gelijktijdige behandeling met dihydropyridines, zoals nifedipine, een verhoogd risico voor hypotensie teweegbrengen.

Si vous arrêtez d’utiliser Miflonide Si vous arrêtez votre traitement par Miflonide, vous pouvez augmenter le risque d’aggraver votre asthme.
Als u stopt met het gebruik van dit middel Stopzetting van de behandeling met Miflonide kan de kans op verergering van uw astma verhogen.

Si vous avez utilisé plus de DEPO-PROVERA que vous n'auriez dû L'acétate de médroxyprogestérone a été très bien toléré.
Heeft u te veel van DEPO-PROVERA gebruikt? Medroxyprogesteronacetaat werd zeer goed verdragen.

Si vous arrêtez votre traitement, vous pouvez augmenter le risque de rejet de votre organe greffé.
Als u stop, wordt de kans groter dat uw transplantatie-orgaan wordt afgestoten.

Chez les adultes (moins de 65 ans), la posologie peut être augmentés à 10 mg seulement si la réponse clinique est insuffisante et si le médicament est bien toléré.
Bij volwassenen (beneden de 65 jaar) mag de dosering alleen verhoogd worden tot 10 mg indien de klinische respons onvoldoende is en indien het geneesmiddel goed wordt verdragen.

Si le traitement à 9,5 mg/24 h est bien toléré, et seulement après un minimum de six mois de traitement, une augmentation de la dose à 13,3 mg/24 h peut être envisagée par le médecin traitant pour obtenir un bénéfice thérapeutique supplémentaire chez les patients qui ont présenté un déclin cognitif significatif (par exemple diminution du MMSE) et/ou un déclin fonctionnel (basé sur le jugement du médecin) tandis qu’ils étaient à la dose quotidienne efficace recommandée de 9,5 mg/24 h (voir rubrique 5.1).
Indien de dosering van 9,5 mg/24 u goed verdragen wordt en alleen na een minimale behandelingsduur van zes maanden, kan de behandeld arts overwegen om de dosis te verhogen naar 13,3 mg/24 u bij patiënten die een betekenisvolle cognitieve (bijv. een afname van de MMSE-score) en/of functionele (gebaseerd op de beoordeling van de arts) verslechtering hebben laten zien terwijl ze behandeld werden met de aanbevolen dagelijkse werkzame dosering van 9,5 mg/24 u (zie rubriek 5.1).

Le matériau bien toléré et le poids léger de l'attelle (coussin d'air) augmentent le confort de port.
Het geringe gewicht (luchtkussen) en de badstof zorgen voor een aangenaam gevoel bij het dragen.

● si la réponse n’est pas suffisante et si le produit est bien toléré, augmenter la dose après
● visustoornissen kunnen sommige activiteiten bemoeilijken, vooral in het duister

Si le produit est bien toléré le débit peut être progressivement augmenté jusqu’à un maximum de 4 ml/kg/h.
Indien goed getolereerd mag de snelheid gradueel tot op een maximum van 4 ml/kg/h toenemen.