Traduction de «biens et services que cet insecte nous offre » (Français → Néerlandais) :

L’Etat fédéral s’attache tout particulièrement à promouvoir les abeilles en tant qu’ambassadrices de la biodiversité et fait valoir de façon concrète et directe les innombrables biens et services que cet insecte nous offre.
De Federale overheid legt zich in het bijzonder toe op het promoten van de bijen als ambassadrices van de biodiversiteit, en benadrukt de talloze goederen en diensten die dit insect ons oplevert.

Mais si cet insecte offre d’inestimables services dans le cadre de la production alimentaire (1) et de la richesse de la biodiversité, il est aussi gravement menacé.
Maar ook al bewijst dit insect onschatbare diensten in het kader van de voedselproductie (1) en de rijkdom van de biodiversiteit, het wordt ook ernstig bedreigd.

La biodiversité nous offre individuellement et collectivement une multitude de biens et de services indispensables à notre dignité, à nos cultures, à notre bien être.
Biodiversiteit biedt ons, individueel en collectief, een veelheid van goederen en diensten die van essentieel belang zijn voor onze waardigheid, onze culturen en ons welzijn.