Traduction de «bilan lipidique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réticulo-endothéliose | Réticulose | non lipidique |
histiocytose X, multisystemisch

trouble du métabolisme lipidique
stoornis van lipidenmetabolisme

maladie de surchage lipidique
vetstapelingsziekte

dispositif de prélèvement de sang/réduction du contenu lipidique
hulpmiddel voor bloedafname en reductie van vetgehalte

Définition: La caractéristique essentielle est l'apparition de symptômes physiques associés à une quête médicale insistante, persistant en dépit de bilans négatifs répétés et de déclarations faites par les médecins selon lesquelles les symptômes n'ont aucune base organique. S'il existe un trouble physique authentique, ce dernier ne permet de rendre compte ni de la nature ou de la gravité des symptômes, ni de la détresse ou des préoccupations du sujet.
Omschrijving: Het belangrijkste kenmerk is het bij herhaling presenteren van lichamelijke klachten samen met aanhoudende verzoeken om medisch onderzoek, in weerwil van herhaalde negatieve bevindingen en geruststellingen door dokters dat de klachten geen lichamelijke basis hebben. Indien er wel lichamelijke stoornissen zijn, verklaren deze de aard en omvang van de klachten of de angst en preoccupatie van de patiënt niet.

bilan comparatif des médicaments
medicatiebemiddeling

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

surveillance du bilan liquidien
monitoring van vochtbalans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bilan lipidique. Bilan diététique Poids Activité physique Prescription du traitement de façon à obtenir les valeurs recommandées Contrôle de l’hypertension.
Lipidenbalans Dieetvoedingsbalans Gewicht Fysieke activiteit Voorschrijven van de behandeling voor het bereiken van de aanbevolen waarden Controle van de hypertensie.

Le bilan lipidique est utilisé pour évaluer le risque cardiovasculaire.
Het lipidenbilan wordt gebruikt om het cardiovasculair risico in te schatten.

Les modifications lipidiques doivent être prises en charge de façon appropriée au plan clinique, notamment chez les patients présentant des troubles lipidiques et chez les patients ayant des facteurs de risque pouvant favoriser le développement de troubles lipidiques. Le bilan lipidique des patients traités par antipsychotiques, incluant Olanzapine Apotex,
Patiënten die behandeld worden met een antipsychoticum, inclusief Olanzapine Apotex, dienen regelmatig gecontroleerd te worden op lipiden in overeenstemming met gebruikte richtlijnen voor antipsychotica, bijvoorbeeld bij baseline, 12 weken na de start van de olanzapinebehandeling en daarna iedere 5 jaar.

Les tests de biologie sélectionnés pour cette analyse sont les suivants : tests de la thyroïde, bilan lipidique, recherche de diabète, bilan hépatique, bilan rénal, bilan des maladies sexuellement transmissibles.
De geselecteerde testen klinische biologie voor die analyse zijn de volgende: schildkliertesten, lipidenbilan, diabetesscreening, leverbilan, nierbilan, bilan van de seksueel overdraagbare aandoeningen.

Les tests sélectionnés dans cette analyse sont les tests de la thyroïde, le bilan lipidique, la recherche de diabète, le bilan hépatique, le bilan rénal et le bilan des maladies sexuellement transmissibles.
De testen gekozen voor deze analyse zijn de schildkliertesten, het lipidenbilan, het diabetesonderzoek, het leverbilan, het nierbilan en het bilan van de seksueel overdraagbare aandoeningen.

Un traitement par testostérone peut également avoir des conséquences sur le nombre de globules rouges, votre bilan lipidique sanguin et votre fonction hépatique.
Behandeling met testosteron kan ook uw aantal rode bloedcellen, het vetprofiel in uw bloed en uw leverfunctie beïnvloeden.

Un apport en acides gras polyinsaturés permet de rééquilibrer le bilan lipidique sanguin (diminution du cholestérol et des triglycérides de 20 à 50 %) et de protéger les artères.
Een toevoer aan polyonverzadigde vetzuren helpt de lipidenbalans in het bloed opnieuw in evenwicht te brengen (daling van het cholesterol en van de triglyceriden met 20 tot 50 %) en de aders te beschermen.

graphique 2 - pourcentages de “patients ordinaires” bénéficiant d’un dépistage cardiovasculaire (via un bilan lipidique) entre 2006 et 2008 (par classes d’âge et sexe)
grafiek 2 - percentages van “gewone patiënten” die tussen 2006 en 2008 aan een cardiovasculaire screening (via een lipidenbilan) zijn onderworpen (volgens leeftijdsklasse en geslacht)

Les tests sélectionnés pour le bilan lipidique sont le dosage du cholestérol, du HDL et des triglycérides.
De geselecteerde testen voor het lipidenbilan bestaan uit het meten van cholesterol, HDL en de triglyceriden.

Ce qui ne signifie pas que toutes les personnes qui devraient en bénéficier se voient prescrire effectivement un bilan lipidique.
Dit betekent niet dat het lipidenbilan effectief wordt voorgeschreven voor alle personen die aan die screening zouden moeten worden onderworpen.