Vertaling van "bilan sanguin hépatique " (Frans → Nederlands) :

Votre médecin doit vous prescrire un bilan sanguin hépatique avant de commencer le traitement et si vous avez des symptômes de problèmes au foie pendant le traitement par Inegy.
Uw arts moet uw bloed onderzoeken voor u met het gebruik van INEGY start en als u tijdens gebruik van INEGY verschijnselen van leverproblemen heeft..

Votre médecin devra vous prescrire un bilan sanguin hépatique avant de commencer à prendre ZOCOR.
Uw arts moet uw bloed onderzoeken voordat u met het gebruik van ZOCOR start.

Votre médecin devra vous prescrire un bilan sanguin hépatique avant de commencer à prendre Simvastatine Mylan.
Uw arts moet uw bloed onderzoeken voor u met het gebruik van Simvastatine Mylan start.

Système sanguin : bilan hépatique anormal, augmentation du taux de chlorure dans le sang, ou diminution du nombre de globules rouges lors d’un bilan sanguin.
Bloed: abnormale leverfunctiewaarden, toegenomen hoeveelheid chloor in het bloed, verminderde hoeveelheid rode bloedcellen bij een bloedtest.

Les bilans sanguins permettront aussi de vérifier la fonction rénale (taux sanguin de créatinine, présence de protéine dans les urines) et la fonction hépatique (taux sanguin de transaminases).
Met deze testen zullen ook uw nierfunctie (de hoeveelheid creatinine in uw bloed, aanwezigheid van eiwit in de urine) en leverfunctie (de hoeveelheid transaminasen in uw bloed) worden gecontroleerd.

Votre médecin vous demandera de réaliser des bilans sanguins régulièrement pour détecter des anomalies éventuelles telles qu'une diminution brutale des globules rouges (anémie), une élévation du taux des enzymes du foie, une insuffisance de la fonction hépatique, des modifications du taux de sucre sanguin (hyperglycémie).
Uw arts zal uw bloed regelmatig willen laten controleren om mogelijke afwijkingen op te sporen, zoals snelle afbraak van rode bloedcellen (anemie), verhoging van de concentraties leverenzymen, stoornis van de nierfunctie of veranderingen in het bloedsuiker (hyperglykemie).

éruptions cutanées graves (réactions allergiques avec éruption cutanée, fièvre élevée, taux élevés des enzymes hépatiques lors des bilans sanguins, augmentation d'un type de globule blanc (éosinophilie) et/ou de la taille des ganglions lymphatiques) (voir rubrique 2).
ernstige huiduitslag (allergische reacties waaronder uitslag, hoge koorts, verhoogde waarden van leverenzymen die werden gevonden in bloedtesten, een toename van een bepaald type witte bloedcel (esosinofilie) en/of vergrote lymfeklieren) (zie rubriek 2)

Les analyses de sang suivantes doivent être effectuées avant et pendant le traitement : bilan sanguin complet, exploration lipidique (quantité de graisse dans le sang), tests de la fonction hépatique, et taux de testostérone dans le sang.
De volgende bloedonderzoeken moeten vóór en tijdens de behandeling door uw arts worden uitgevoerd: volledige bloedtelling, vetprofiel (vetgehalte in het bloed) en leverfunctietest, alsook testosteronspiegels in het bloed.

EXAMENS SANGUINS POUR VERIFIER LES FONCTIONS HEPATIQUES Quelques patients traités par Tracleer ont présenté des anomalies du bilan hépatique.
Bij sommige patiënten die Tracleer innamen, werd een abnormale leverfunctie waargenomen.