Vertaling van "traitement bilan sanguin " (Frans → Nederlands) :

Prise en charge Comme il n’y a pas d’antidote connu, il convient de surveiller étroitement le bilan sanguin et de mettre en place un traitement symptomatique associé à une transfusion sanguine adaptée, si nécessaire.
Behandeling Aangezien er geen bekend antidotum is, moet het bloedbeeld nauwlettend worden gecontroleerd en moeten, zo nodig, algemene ondersteunende maatregelen samen met toepasselijke bloedtransfusie worden ingesteld.

Votre médecin doit vous prescrire un bilan sanguin hépatique avant de commencer le traitement et si vous avez des symptômes de problèmes au foie pendant le traitement par Inegy.
Uw arts moet uw bloed onderzoeken voor u met het gebruik van INEGY start en als u tijdens gebruik van INEGY verschijnselen van leverproblemen heeft..

Lors de votre traitement par ce médicament, votre médecin contrôlera votre bilan sanguin afin de rechercher tout effet sur votre foie.
Als u dit geneesmiddel gebruikt, zal uw arts uw bloed controleren om mogelijke effecten op uw lever te vinden.

Son dosage dans le sang (grâce à un bilan sanguin) est surtout utile pour surveiller l'effet du traitement.
De meting ervan in het bloed (dankzij een bloedbalans) is vooral nuttig om de uitwerking van de behandeling op te volgen.

Il se peut que des bilans sanguins réguliers soient nécessaires pendant votre traitement par Sotalol Mylan comprimés.
Tijdens uw behandeling met Sotalol Mylan tabletten kunnen regelmatige bloedonderzoeken vereist zijn.

Les analyses de sang suivantes doivent être effectuées avant et pendant le traitement : bilan sanguin complet, exploration lipidique (quantité de graisse dans le sang), tests de la fonction hépatique, et taux de testostérone dans le sang.
De volgende bloedonderzoeken moeten vóór en tijdens de behandeling door uw arts worden uitgevoerd: volledige bloedtelling, vetprofiel (vetgehalte in het bloed) en leverfunctietest, alsook testosteronspiegels in het bloed.

Votre médecin demandera les analyses nécessaires avant le début du traitement et des bilans sanguins et de la fonction prostatique réguliers de suivi.
Uw arts zal het nodige onderzoek uitvoeren vóór aanvang van de behandeling en u blijven opvolgen met regelmatig bloedonderzoek en prostaatonderzoek.

Avant l’initiation du traitement par INCIVO en association, les examens de laboratoire suivants doivent être réalisés chez tous les patients : numération formule sanguine incluant formule leucocytaire, électrolytes, créatininémie, bilan hépatique, TSH, acide urique.
De volgende laboratoriumonderzoeken (volledige bloedtelling met differentiële telling van de witte bloedcellen, elektrolyten, serumcreatinine, leverfunctietesten, TSH, urinezuur) moeten bij alle patiënten worden uitgevoerd voordat de INCIVO-combinatiebehandeling wordt opgestart.

Chez un patient au stade I, lorsque le bilan d’extension ne met en évidence aucune anomalie et si les marqueurs tumoraux sanguins sont normaux, un traitement complémentaire est généralement considéré comme superflu après la chirurgie.
Indien de balans van uitbreiding bij een patiënt in stadium I geen afwijkingen aantoont en ook de tumormerkstoffen in het bloed niet verhoogd zijn, wordt een vervolgbehandeling meestal niet noodzakelijk geacht na heelkunde.

Aucune modification spécifique de la dose initiale n’est recommandée chez les patients atteints d’insuffisance rénale (par exemple, niveau de base de créatinine sérique ou d’urée sanguine ≥ 2 fois la limite supérieure de la normale [LSN] ou bicarbonate sérique inférieur à 20 mmol/l) avant le début du traitement ; les ajustements posologiques ultérieurs devront se faire sur la base des valeurs hématologiques et des bilans rénaux.
Patiënten met een ernstige orgaanstoornis moeten zorgvuldig worden bewaakt met betrekking tot het optreden van bijwerkingen. Er wordt geen specifieke aanpassing van de startdosis aanbevolen bij patiënten die voor het starten met de behandeling een nierfunctiestoornis hebben (bv. basiswaarden voor serumcreatinine of bloedureumstikstof [blood urea nitrogen, BUN] ≥ tweemaal hoger dan de bovengrens van de normaalwaarde [upper limit of normal, ULN] of serumbicarbonaat minder dan 20 mmol/l); latere dosisaanpassingen moeten gebaseerd zijn op hematologische en renale