Traduction de «bile tandis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

biliaire | qui se rapporte à la bile
biliair | met betrekking tot gal

cholestase | arrêt de l'écoulement de la bile
cholestase | onderbreking van de galafvoer

cholérétique (a et sm) | qui stimule la sécrétion de la bile
cholereticum | stof die de galvorming bevordert

Nécrose graisseuse [stéato-nécrose] | Saponification | mésentérique | Péritonite (due à):bile | proliférative chronique | urine
chronische proliferatieve-peritonitis | mesenteriale | verzeping | mesenteriale | vetnecrose | peritonitis door | gal | peritonitis door | urine

Syndrome de la bile épaisse
ingedikte-galsyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les bovins, il est aussi excrété de façon importante dans le lait et la bile tandis que les urines ne contiennent que des traces de produit inchangé.
Bij rundvee is meloxicam ook een belangrijk uitscheidingsproduct in de melk en gal, terwijl de urine slechts sporen van de oorspronkelijke verbinding bevat.

Chez les bovins, il est aussi excrété de façon importante dans le lait et la bile tandis que les urines ne contiennent que des traces de composé parent.
Bij rundvee is meloxicam ook een belangrijk uitscheidingsproduct in de melk en gal, terwijl de urine slechts sporen van de moederverbinding bevat.

L'acide fusidique est essentiellement excrété par la bile, tandis qu'une petite quantité est éliminée par les urines.
Fusidinezuur wordt voornamelijk geëxcreteerd in de gal, terwijl een kleine hoeveelheid via de urine wordt uitgescheiden.

Chez le bovin, il est aussi excrété de façon importante dans le lait et la bile tandis que les urines ne contiennent que des traces de produit inchangé.
Bij rundvee is meloxicam ook een belangrijk uitscheidingsproduct in de melk en gal, terwijl de urine slechts sporen van de moederverbinding bevat.

50 à 60 % de la ceftriaxone s’éliminent dans l’urine sous forme inchangée, tandis que le reste s’élimine dans la bile puis dans les selles, sous forme de métabolites microbiologiquement inactifs.
Ceftriaxone wordt voor 50 – 60 % onveranderd als actief bestanddeel uitgescheiden in de urine en de rest via de gal in de feces als microbiologische inactieve metabolieten.

L'élimination urinaire est faible (environ 14% de la dose administrée) tandis que l'élimination dans la bile est très importante et la spiramycine se retrouve donc dans les fèces en quantité non négligeable; on a retrouvé des taux biliaires de spiramycine de 15 à 40 fois supérieurs à ceux du plasma indiquant l'importance du rôle du foie dans l'excrétion de la spiramycine; toutefois la désactivation métabolique est faible.
De uitscheiding via de urine is laag (ongeveer 14% van de toegediende dosis), terwijl de eliminatie via de gal van groot belang is, waardoor men een niet te verwaarlozen hoeveelheid aan spiramycine in de faeces terugvindt; men heeft in de gal gehaltes van spiramycine teruggevonden die 15 tot 40 maal hoger liggen dan in het plasma, wat het