Traduction de «biocarburants de deuxième génération sera » (Français → Néerlandais) :

Pour autant qu’elle ne génère pas d’émissions excessives de gaz à effet de serre, la production des biocarburants de deuxième génération sera moins polluante, plus efficiente, mais elle n’assumera pas à elle seule la réduction des émissions des gaz à effet de serre.
Zolang ze geen buitensporige broeikasgasemissies met zich meebrengt, zal de productie van biobrandstoffen van de tweede generatie efficiënter en minder vervuilend zijn, maar niet volstaan voor de vermindering van de broeikasgasemissies.

Par ailleurs, si le danger de la monopolisation des terres par les biocarburants ne peut cependant pas être éliminé, les biocarburants de deuxième génération (microalgues (HTML), plantes herbacées, arbres, déchets organiques, etc.
Het gevaar van monopolisering van de grond door biobrandstoffen kan niet worden uitgeschakeld. Toch zouden biobrandstoffen van de tweede generatie (microalgen (HTML), grasachtige planten, bomen, organisch afval enz. - zie 08.

A terme, les biocarburants de deuxième génération pourraient progressivement prendre le relais de la première génération.
Op termijn zouden biobrandstoffen van de tweede generatie het geleidelijk kunnen overnemen van die van de eerste generatie.

Les biocarburants de deuxième génération sont élaborés à partir de toute la biomasse des plantes, cellulose et lignine compris.
Biobrandstoffen van de tweede generatie worden gewonnen uit de volledige biomassa van gewassen, met inbegrip van cellulose en lignine.

08. Donc, ce sont les biocarburants de deuxième génération qui seraient LA solution pour réduire les émissions de GES (gaz à effet de serre) des transports, alors ?
08. Zouden biobrandstoffen van de tweede generatie dan dé oplossing zijn om de uitstoot van broeikasgassen (BKG’s) in de transportsector te verminderen?

De plus, les filières de synthèse des biocarburants de deuxième génération ne sont pas encore en place, même si certaines installations ont dépassé le stade pilote de laboratoire.
Bovendien zijn de productie-installaties van biobrandstoffen van de tweede generatie nog niet in werking gesteld, zelfs al zijn sommige installaties al voorbij het proefstadium in het laboratorium.

Témocilline, céphalosporines de deuxième génération ou amoxicilline + acide clavulanique en cas de choc septique, un aminoside sera associé à la céphalosporine de deuxième génération ou à l'amoxicilline + acide clavulanique.
Temocilline, tweede generatie cefalosporine of amoxicilline-clavulanaat. In het geval van septische shock kan een aminoglycoside toegevoegd worden aan een tweede generatie cefalosporine of amoxicilline-clavulanaat.

Néanmoins, les micro-algues restent une des perspectives les plus intéressantes dans la deuxième génération des biocarburants.
Toch blijven microalgen een van de meest interessante perspectieven voor biobrandstoffen van de tweede generatie