Vertaling van "génération des biocarburants " (Frans → Nederlands) :

Les générations de “biocarburants“ (HTML) * Première génération * 2eme génération (HTML)
De generaties “biobrandstoffen“ (HTML) * Eerste generatie * Tweede generatie (HTML)

La gamme de cultures à exploiter est beaucoup plus large avec la deuxième génération des biocarburants, incluant notamment les espèces ligneuses (arbres et arbustes) et les déchets organiques (végétaux et/ou animaux).
Het aanbod van de te exploiteren teelten is dus veel uitgebreider in het geval van de tweede generatie biobrandstoffen, namelijk met houtsoorten (bomen en struiken) en organisch afval (van planten en/of dieren).

Néanmoins, les micro-algues restent une des perspectives les plus intéressantes dans la deuxième génération des biocarburants.
Toch blijven microalgen een van de meest interessante perspectieven voor biobrandstoffen van de tweede generatie

- Les cours des matières premières agricoles qui augmentent de manière structurelle (rendant les biocarburants de première génération moins attractifs) ; - Le prix du pétrole brut avec la tendance générale à l'augmentation des prix du diesel et de l'essence ; - La valeur des co-produits valorisés (pour l’alimentation animale, par ex) en marge de la production des biocarburants de première génération ; - La maîtrise et l’amélioration des techniques de productions (avec cependant un besoin en main d’œuvre plus important).
· De prijzen van de landbouwgrondstoffen die structureel stijgen (en biobrandstoffen van de eerste generatie minder aantrekkelijk maken); · De prijs van ruwe olie, samen met de algemeen stijgende tendens van de prijzen van diesel en benzine; · De waarde van nuttig aangewende bijproducten (in veevoeder bijvoorbeeld), naast de productie van biobrandstoffen van de eerste generatie; · De kennis en de verbetering van de productietechnieken (met echter een hogere nood aan arbeidskrachten).

Par ailleurs, si le danger de la monopolisation des terres par les biocarburants ne peut cependant pas être éliminé, les biocarburants de deuxième génération (microalgues (HTML), plantes herbacées, arbres, déchets organiques, etc.
Het gevaar van monopolisering van de grond door biobrandstoffen kan niet worden uitgeschakeld. Toch zouden biobrandstoffen van de tweede generatie (microalgen (HTML), grasachtige planten, bomen, organisch afval enz. - zie 08.

A terme, les biocarburants de deuxième génération pourraient progressivement prendre le relais de la première génération.
Op termijn zouden biobrandstoffen van de tweede generatie het geleidelijk kunnen overnemen van die van de eerste generatie.

Les sources de biomasse pour la production de biocarburant de seconde génération pourraient donc répondre à des critères de culture biologique.
Biomassabronnen voor de productie van tweede generatie biobrandstof zouden dus kunnen beantwoorden aan criteria voor biologische teelt.