Vertaling van "biodisponibilité orale diminue " (Frans → Nederlands) :

La biodisponibilité orale diminue en cas d’administration antérieure concomitante de cimétidine et de bicarbonate de sodium.
De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine en natriumbicarbonaat.

La biodisponibilité orale diminue en cas d’administration concomitante préalable de cimétidine et de bicarbonate de sodium.
De orale biologische beschikbaarheid vermindert door eerdere gelijktijdige toediening van cimetidine en natriumbicarbonaat.

Après administration par voie orale, intraveineuse ou intramusculaire à des patients souffrant d’insuffisance hépatique sévère, la clairance systémique de l’ondansétron diminue fortement, s’accompagnant d’une augmentation de la demi-vie d’élimination (15-32 heures) et de la biodisponibilité orale (près de 100 %) due à une baisse du métabolisme présystémique.
Na orale, intraveneuze of intramusculaire toediening bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie vermindert de systemische klaring van ondansetron sterk met een toename van de eliminatiehalfwaardetijd (15-32 uur) en van de orale biologische beschikbaarheid (bijna 100%) door de afname van het presystemische metabolisme.

Le prétraitement ou la co-administration de Tarceva n’ont pas modifié la clairance des substrats spécifiques du CYP3A4, tel que le midazolam et l’érythromycine, mais semblent diminuer la biodisponibilité orale du midazolam jusqu’à 24 %.
Voorbehandeling of gelijktijdige toediening met Tarceva resulteerde niet in een wijziging van de klaring van de prototypische CYP3A4 substraten, midazolam en erythromycine, maar bleek wel de orale biologische beschikbaarheid van midazolam met meer dan 24% te verlagen.

La biodisponibilité orale moyenne du comprimé est de 0,63 %, mais diminue lorsque le risédronate sodique est administré avec de la nourriture.
De gemiddelde orale biologische beschikbaarheid van de tablet is 0,63% en daalt als natriumrisedronaat samen met voedsel wordt ingenomen.

La biodisponibilité orale moyenne du comprimé est de 0,63% et diminue en cas de prise alimentaire concomitante.
De gemiddelde biologische beschikbaarheid na inname van de tablet is 0,63% en deze neemt af wanneer natriumrisedronaat samen met voedsel wordt ingenomen.

L’administration orale du cimicoxib avec la nourriture n’influence pas significativement la biodisponibilité mais diminue significativement le T max observé.
De orale toediening van cimicoxib met eten had geen significante invloed op de biologische beschikbaarheid maar verminderde de gemeten T max significant.

La doxorubicine peut diminuer la biodisponibilité orale de la digoxine.
Doxorubicine kan de orale biodisponibiliteit van digoxine verminderen.

Certaines pénicillines peuvent être métabolisées par l’acide gastrique, ce qui diminue leur biodisponibilité après une prise orale.
Sommige penicillines worden afgebroken door maagzuur, wat hun biologische beschikbaarheid na orale toediening vermindert.