Vertaling van "biodisponibilité peut donc " (Frans → Nederlands) :

En cas d’insuffisance rénale, il faut parfois réduire l’apport en vitamines A et D. Certains types de plastiques (en particulier le PVC) peuvent adsorber les vitamines liposolubles, et leur biodisponibilité peut donc se réduire jusqu’à 40 à 70% de la dose administrée.
In geval van nierinsufficiëntie moet men de aanvoer van vitamine A en D soms verminderen. Bepaalde plastieksoorten (in het bijzonder PVC) adsorberen de vetoplosbare vitamines en hun biodisponibiliteit kan verminderen tot 40 à 70 % van de toegediende dosis.

L’administration concomitante de ciclosporine et de lanréotide peut diminuer la biodisponibilité relative de la ciclosporine et donc de nécessiter un ajustement des doses de ciclosporine afin de maintenir des taux thérapeutiques.
Gelijktijdige toediening van ciclosporine en lanreotide kan de relatieve biologische beschikbaarheid van ciclosporine verminderen. Daarom kan het nodig zijn de dosis ciclosporine aan te passen om therapeutische spiegels te behouden.

L’administration concomitante de ciclosporine et de lanréotide peut diminuer la biodisponibilité relative de la ciclosporine et donc nécessiter un ajustement de la dose de ciclosporine afin de maintenir des taux thérapeutiques.
Gelijktijdige toediening van ciclosporine en lanreotide kan de relatieve biologische beschikbaarheid van ciclosporine verminderen. Daarom kan het nodig zijn de dosis ciclosporine aan te passen om therapeutische spiegels te behouden.

La nourriture retarde légèrement l’absorption, mais n’affecte pas la biodisponibilité ; la clarithromycine peut donc être administrée indépendamment de la nourriture.
Voedsel vertraagt de absorptie ietwat, maar heeft geen invloed op de mate van biobeschikbaarheid en daarom mag clarithromycine toegediend worden zonder te letten op voedsel.

L’évérolimus peut donc modifier la biodisponibilité des substrats du CYP3A4 administrés en association par voie orale.
Everolimus kan daardoor de biologische beschikbaarheid beïnvloeden van gelijktijdig oraal toegediende CYP3A4-substraten.