Vertaling van "biotransformation les principaux métabolites actifs " (Frans → Nederlands) :

Biotransformation Les principaux métabolites actifs consistent en thio-dérivés (75-80%) et en canrénone (20-25%).
Biotransformatie De voornaamste actieve metabolieten zijn thioderivaten (75-80%) en canrenon (20-25%).

Biotransformation Les principaux métabolites de la paroxétine sont des produits polaires et conjugués d’oxydation et de méthylation, facilement éliminés.
Metabolisme De belangrijkste metabolieten van paroxetine zijn polaire en geconjugeerde oxydatie- en methylatieproducten, eenvoudig uit te scheiden.

Biotransformation Les principaux métabolites de l'alprazolam présents dans l'urine sont l'alpha-hydroxyalprazolam et un dérivé de la benzophénone.
Biotransformatie De belangrijkste metabolieten van alprazolam aanwezig in de urine zijn alfa-hydroxy-alprazolam en een derivaat van benzofenone.

Les principaux métabolites actifs étaient présents dans la tumeur à une concentration moyenne de 160 ng/g de tissu, soit globalement en moyenne 113% (intervalle: 88 – 130%) des concentrations plasmatiques maximales déterminées à l’état d’équilibre.
Dit kwam overeen met een totaal gemiddelde van 63% (bereik 5-161%) van de bij steady state waargenomen piekplasmaspiegels. De primaire actieve metabolieten waren aanwezig in tumoren in concentraties van gemiddeld 160 ng/g weefsel, dat overeenkwam met een totaal gemiddelde van 113% (bereik 88-130 %) van de waargenomen steady state piekplasmaspiegels.

Le calcitriol étant l'un des principaux métabolites actifs de la vitamine D3, ne pas administrer la vitamine D ou ses dérivés durant un traitement par Rocaltrol, afin d'éviter un éventuel effet additif et une hypercalcémie.
Aangezien calcitriol één van de belangrijkste actieve metabolieten van vitamine D3 is, mag tijdens de behandeling met Rocaltrol dan ook geen vitamine D of derivaten ervan worden toegediend, teneinde een eventueel additief effect en hypercalciëmie te voorkomen.

Le calcitriol (1,25 (OH) 2 D3), l'un des principaux métabolites actifs de la
Calcitriol (1,25-(OH) 2 -D3) is één van de belangrijkste actieve metabolieten van

L'élimination du bupropion et de ses principaux métabolites actifs peut être réduite chez les patients présentant une altération de la fonction rénale.
De uitscheiding van bupropion en zijn belangrijkste actieve metabolieten kan verminderd zijn bij patiënten met een verminderde nierfunctie.

La principale voie de biotransformation du méloxicam chez le chat est l’oxydation, comme pour les autres espèces étudiées, et il n’y a aucun métabolite pharmacologiquement actif.
Zoals bij andere diersoorten is onderzocht, is de belangrijkste route van biotransformatie van meloxicam bij katten oxidatie en zijn er geen farmacologisch actieve metabolieten.

Biotransformation Le ponatinib est métabolisé par des estérases et/ou amidases en un acide carboxylique inactif, et par le CYP3A4 en un métabolite N-desméthyle qui est 4 fois moins actif que le ponatinib.
Biotransformatie Ponatinib wordt door esterasen en/of amidasen gemetaboliseerd tot een inactief carbonzuur en wordt door CYP3A4 gemetaboliseerd tot een N-desmethylmetaboliet die 4 keer minder actief is dan ponatinib.