Vertaling van "bis répartition " (Frans → Nederlands) :

Tableau 6 bis - Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 2004 2009 Honoraires médicaux Accréditation 10.615 15.615
Tabel 6 bis - Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (in duizenden EUR) 2004 2009 Honoraria van geneesheren Accreditering 10.615 15.615

Tableau 6 bis Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 (2003-2004)
Tabel 6 bis Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (2003-2004)

Tableau 6 bis Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 (en milliers d’EUR)
Tabel 6 bis Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (in duizenden EUR)

Tableau 6 bis - Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 (en milliers d’EUR) 2003 2008 Honoraires médicaux Accréditation 14.846 13.334
Tabel 6 bis - Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (in duizenden EUR) 2003 2008 Honoraria van geneesheren Accreditering 14.846 13.334

Tableau 6 bis - Répartition de la rubrique “non-ventilé” du tableau 6 (en milliers d'euros) 2005 2010 Honoraires médicaux Accréditation 14.187 14.072
Tabel 6 bis - Verdeling van de rubriek “niet uitgesplitst” van tabel 6 (in duizenden EUR) 2005 2010 Honoraria van geneesheren Accreditering 14.187 14.072

Dans le système actuel et en attendant la mise à exécution de l’article 3 bis de la loi concernant l’agrément et la programmation des services d’ambulances, les inspecteurs d’hygiène, compétents sur base provinciale, veillent à la bonne répartition des différents services d’ambulances (publics et privés), afin d’assurer une bonne couverture du territoire par ces derniers.
- In het actuele systeem en in afwachting van de tenuitvoerlegging van artikel 3 bis van de wet betreffende de erkenning en de programmering van de ambulancediensten waken de gezondheidsinspecteurs die bevoegd zijn op provinciale basis over de juiste verdeling van de verschillende (publieke en private) ambulancediensten ter garantie van een goede dekking van het grondgebied door deze ambulancediensten.

1°bis une quote-part de la répartition annuelle des ressources visées aux articles 6 et 7 de l'arrêté royal du 18 novembre 1996 visant l'introduction d'une gestion financière globale dans le statut social des travailleurs indépendants, en application du chapitre 1 er du Titre VI de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions;
1°bis een aandeel in de jaarlijkse verdeling van de inkomsten, bedoeld in artikelen 6 en 7 van het koninklijk besluit van 18 november 1996 strekkende tot invoering van een globaal financieel beheer in het sociaal statuut der zelfstandigen, met toepassing van hoofdstuk I van titel VI van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels;