Traduction de «blancs à jaunes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste du corps jaune
cyste van corpus luteum

groupe des virus de la fièvre jaune
Gele koortsvirusgroep

paraffine jaune
gele paraffine

toux productive avec expectorations jaunes
productieve hoest met geel sputum

vaccin contre la fièvre jaune
gelekoortsvaccin

virus de la fièvre jaune
Gele koortsvirus

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

jaune d'oeuf
eigeel

fièvre jaune
gele koorts

toux productive, expectorations jaunes
hoesten: productief, met geel sputum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Implant Implant cylindrique blanc à jaune pâle.
Implantaat Wit tot lichtgeel cilindrisch implantaat.

Le contenu d’une ampoule de 1 ml de Ventavis, identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et jaune), sera versé dans la cuve appropriée du nébuliseur I-Neb AAD immédiatement avant chaque séance de nébulisation.
Bij elke inhalatiesessie met de I-Neb AAD wordt de inhoud van één ampul met 1 ml Ventavis, gekenmerkt door de twee gekleurde ringen (wit - geel), onmiddellijk voor gebruik overgebracht naar de passende vernevelkamer.

1 pincée de sel Préchauffez le four à 180°C. Séparez les blancs des jaunes d'oeufs.
1 snufje zout Verwarm de oven voor op 180°C. Scheid de dooiers en het eiwit.

Suprelorin est un implant cylindrique blanc à jaune pâle contenant 4,7 mg de desloréline (sous forme d’acétate de desloréline).
Suprelorin is een wit tot lichtgeel cilindrisch implantaat dat 4,7 mg desloreline (als desloreline-acetaat) bevat.

Le contenu d’une ampoule de 1 ml de Ventavis, identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et jaune), sera versée dans la cuve appropriée du nébuliseur I-Neb AAD immédiatement avant chaque séance de nébulisation avec le I-Neb AAD.
Bij elke inhalatiesessie met de I-Neb AAD wordt de inhoud van één ampul met 1 ml Ventavis, gekenmerkt door de twee gekleurde ringen (–wit - geel), onmiddellijk voor gebruik overgebracht naar de passende vernevelkamer.

Ampoules de 1 ml, incolores, en verre de type I, contenant 1 ml de solution pour inhalation par nébuliseur, identifiées par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et jaune).
Ampullen van 1 ml, kleurloos, glastype 1, met 1 ml verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel).

Juste avant de commencer les inhalations, ouvrez l’ampoule en verre de 1 ml de solution identifiée par deux anneaux distincts (blanc et jaune), puis versez la totalité de son contenu dans la cuve du nébuliseur.
Breek, vlak voordat u begint met inhaleren, de glazen ampul met de 1 ml-oplossing open, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - geel), en doe de volledige inhoud in de vernevelkamer.

Les ampoules contenant 1 ml présentent deux anneaux de couleur (blanc et jaune).
De ampullen met 1 ml hebben twee gekleurde ringen (wit - geel).

Préchauffez le four à 190°C. Séparez les blancs d'œuf des jaunes et montez les blancs en neige très ferme.
Verwarm de oven voor op 190°C. Scheid het eiwit van de dooiers en klop het eiwit stijf.

2 c. à soupe de beurre Préchauffez le four à 200°C. Séparez les blancs d'œuf et faites mousser les jaunes avec du sucre.
2 soeplepels boter Verwarm de oven voor op 200°C. Scheid de dooiers van het wit en klop de dooiers samen met de suiker.