Traduction de «blessure clitoridienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé
dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit

botulisme par blessure
cutaan infectieus botulisme

agression et coups et blessures
slagen en verwondingen

coups et blessures
geweldpleging

asphyxie par une blessure dans les voies respiratoires
verstikking door letsel van luchtdoorgangen

mort due à une agression et des coups et blessures
dood door slagen en verwondingen

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

blessure auto-infligée
zelfverminking

accident dû à une chute mécanique sans blessure
ongeval als gevolg van mechanische val zonder letsel

accident d'embarcation provoquant une blessure mécanique
ongeval met vaartuig dat mechanisch letsel veroorzaakt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est le caractère tangentiel de la blessure clitoridienne qui permet de comprendre pourquoi une part importante de l’innervation sensitive (d’origine dorsale) est conservée et permet d’envisager une récupération sensorielle après chirurgie réparatrice de l’excision.
Dankzij het tangentiële karakter van de clitoriskwetsuur begrijpt men waarom een belangrijk deel van de sensitieve innervatie (van dorsale oorsprong) wordt behouden en een sensorieel herstel na reconstructieve heelkunde van de excisie mogelijk wordt.