Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agression et coups et blessures
Asphyxie par une blessure dans les voies respiratoires
Au cours d'une intervention légale
Botulisme par blessure
Coup d'épée ou de poignard
Coup de baïonnette
Coups et blessures
Coupure
Matraque
Modèle de formation à la prise en charge des blessures
Mort due à une agression et des coups et blessures
Objet contondant

Traduction de «coups et blessures » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit






Blessure, coup par:bâton | matraque | objet contondant | au cours d'une intervention légale

geraakt, getroffen door | staaf | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | stomp voorwerp | tijdens wettelijke interventie | geraakt, getroffen door | wapenstok | tijdens wettelijke interventie |


blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées

BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO


Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale

bajonetwondtijdens wettelijke interventie | snedetijdens wettelijke interventie | steekwondtijdens wettelijke interventie




asphyxie par une blessure dans les voies respiratoires

verstikking door letsel van luchtdoorgangen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce type de harcèlement peut se manifester sous différentes formes, tant physiques que verbales (regards insistants, remarques équivoques, exposition de photos pornographiques, attouchements, coups et blessures, viol, etc.).

Dit ongewenst seksueel gedrag kan zich in verschillende vormen uiten, zowel fysiek als verbaal (wellustige blikken, dubbelzinnige opmerkingen of insinuaties, tonen van pornografisch materiaal, compromitterende voorstellen, aanrakingen, slagen en verwondingen, verkrachting …)


- pour l’inflammation et la douleur situées autour des articulations, ou provoquées par un coup, une blessure, ou encore après une opération chirurgicale: on peut commencer par 2 demi-comprimés à 275 mg en 1 fois (= 1 comprimé de 550 mg).

- voor ontsteking en pijn in de nabijheid van een gewricht, of voor ontsteking en pijn die door een wonde of een slag werden veroorzaakt of die het gevolg zijn van een heelkundige ingreep: men kan beginnen met 2 halve tabletten van 275 mg (= 1 tablet van 550 mg), in 1 keer in te nemen.


Problèmes au niveau de vos muscles, articulations et tendons comme par exemple : entorse, tendinite, coup ou blessure occasionnée notamment par le sport, spondylarthrite ankylosante (douleur et raideur dans le cou et le dos), arthrite, poussées inflammatoires aiguës d'arthrose.

problemen met uw spieren, gewrichten en pezen zoals: verstuiking, peesontsteking, snijwond of blessure met name veroorzaakt door sporten, spondylartritis ankylosans (pijn en stijfheid in de nek en de rug), artritis, acute inflammatoire opflakkeringen van artrose.


Problèmes au niveau de vos muscles, articulations et tendons, comme par exemple : entorse, tendinite, coup ou blessure occasionnée notamment par le sport, goutte, spondylarthrite ankylosante (douleur et raideur dans le cou et le dos), arthrite, poussées inflammatoires aiguës d'arthrose.

problemen met uw spieren, gewrichten en pezen zoals: verstuiking, peesontsteking, snijwond of blessure met name veroorzaakt door sporten, jicht, spondylartritis ankylosans (pijn en stijfheid in de nek en de rug), artritis, acute inflammatoire opflakkeringen van artrose.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il en résulte, spécialement dans le cas où le dommage ne se fait ressentir que tardivement - et bien que la Cour de Cassation admette depuis peu que le délai de prescription de l'action civile résultant du délit de coups et blessures involontaires ne prend cours qu'à partir de l'apparition du dommage (Cass., 13 janvier 1994; R.G. 9627) -, une grave limitation des droits de la victime, hors de proportion avec les intérêts que le législateur de 1878 et celui de 1961 entendaient protéger par cette disposition, à savoir garantir le droit de l'auteur des faits à l'oubli (Pasinomie, 1891, p. 176), assurer la sécurité juridique (Doc.

Dit brengt, vooral in gevallen waarin de schade zich pas na lange tijd doet gevoelen - en ook al aanvaardt het Hof van Cassatie sinds kort dat de verjaringstermijn van de burgerlijke rechtsvordering voortkomend uit het misdrijf van onopzettelijke slagen en verwondingen pas begint te lopen op de dag dat de schade zich veruitwendigt (Cass., 13 januari 1994, Pasicrisie 1994, I, p. 23) - een ernstige beperking van de rechten van het slachtoffer met zich mee die niet opweegt tegen de belangen die de wetgever van 1878 en die van 1961 met de maatregel beoogden te beschermen, namelijk het recht op vergetelheid van de dader van een misdrijf waarb ...[+++]


A chacun des stades de son développement, il est donc important de bien surveiller ses mouvements et d’assurer sa sécurité en prévenant les chutes, les coups, les blessures.

Bij elk van de stappen in zijn ontwikkeling is het dus belangrijk om goed zijn bewegingen gade te slaan en om zijn veiligheid te garanderen door vallen, stoten, verwondingen te voorkomen.


secondaires à une opération, à l’extraction d’une dent, à des coups ou à une blessure, notamment blessures sportives).

het trekken van een tand, een slag of een wonde, met name bij sportbeoefening).


Les varices sont souvent à l'origine d'une inflammation veineuse mais elle peut également être causée par une blessure (coups, piqûres), des allergies et d'autres foyers d'inflammation dans le corps, par exemple une infection des amygdales.

De oorzaak voor een aderontsteking zijn meestal spataders, maar kunnen ook letsels (door stoten, steken), allergieën en andere ontstekingshaarden in het lichaam zijn.


Nous vous conseillons également de laisser un professionnel se charger de la coupe, pour réduire les risques de blessures et d’infections.

Wij raden aan om u te laten kappen door een professional, om het risico op blessures en infecties zo klein mogelijk te houden.


Les blessures causées par des accidents ou des chutes, des coups ou des chocs font partie des causes " classiques" des douleurs de l'appareil locomoteur.

Letsels als gevolg van ongelukken zoals vallen, stoten of slagen behoren tot de " klassieke" oorzaken van klachten aan het bewegingsapparaat.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

coups et blessures ->

Date index: 2024-04-23
w