Traduction de «bleu-vert » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de poivron vert
bhaji met aardappel en groene paprika

Îles du Cap-Vert
Kaapverdische eilanden

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

fromage bleu danois
Danish blue-kaas

brûlure causée par un citron vert
verbranding veroorzaakt door limoen

bhajji de haricot vert
bhaji met sperziebonen

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

haricot vert
sperzieboon

curry de haricots verts
curry met sperziebonen

produit contenant du vert d'indocyanine
product dat indocyaninegroen bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gélules bleu-vert/jaune pâle portant l’inscription « REV 10 mg ».
Blauwgroene/lichtgele capsules, met “REV 10 mg” erop gedrukt.

Gélules bleu-vert/blanches portant l’inscription « REV 2.5 mg ».
Blauw-groen/witte capsules, met “REV 2.5 mg” erop gedrukt.

Dans une étude destinée à évaluer les effets du tadalafil sur la vision, aucune altération de la distinction entre les couleurs (bleu/vert) n'a été détectée par le test des 100 couleurs de Farnsworth- Munsell.
In een studie waarbij de effecten van tadalafil op het gezichtsvermogen werd onderzocht, werd geen verstoring van kleurdiscriminatie (blauw/groen) gedetecteerd, gebruik makend van de Farnsworth- Munsell-test met 100 kleurschakeringen.

La gélule à libération prolongée à 2 mg est bleu-vert avec impression en blanc (symbole et 2).
De 2 mg harde capsule met verlengde afgifte is blauw-groen met witte opdruk (symbool en 2).

En présence de colonies suspectes de E. coli (bleu-vert), il faut les réensemencer sur une nouvelle boîte de Petri TBX sans antibiotiques.
Wanneer verdachte E. coli kolonies aanwezig zijn (blauw-groen) dienen deze overgeent te worden op een nieuwe TBX plaat zonder antibiotica.

Les gélules de 10 mg de Revlimid sont bleu-vert/jaune pâle et portent l’inscription « REV 10 mg ».
Revlimid 10 mg harde capsules zijn blauwgroen/lichtgeel en er staat “REV 10 mg” op.

Les gélules de 2,5 mg de Revlimid sont bleu-vert/blanches et portent l’inscription « REV 2.5 mg ».
Revlimid 2,5 mg harde capsules zijn blauw-groen/wit en er staat “REV 2.5 mg” op.

4. Durant l'échange intracommunautaire un code de couleur verte avec une forte proportion de bleu est utilisé sur les emballages, les récipients ou les véhicules.
4. Gedurende het intracommunautair vervoer is er op de verpakkingen, recipiënten of voertuigen een kleurcode groen met een hoog gehalte aan blauw gebruikt

rouge = volailles de détenteur professionnel bleu = volailles de détenteur particulier orange = pigeons voyageurs vert = autres oiseaux, excepté pigeons voyageurs
rood = professioneel gehouden pluimvee blauw = particulier gehouden pluimvee oranje = reisduiven groen = andere vogels

Imnovid 3 mg gélules : les gélules ont une coiffe opaque bleu foncé et un corps opaque vert et portent la mention « POML 3 mg ».
Imnovid 2 mg harde capsule: donkerblauwe, opake (niet-doorschijnende) dop en oranje, opake romp, met daarop “POML 2 mg” gedrukt.