Vertaling van "bleus et vous pouvez même entrer " (Frans → Nederlands) :

Vos lèvres, langue, doigts et orteils peuvent devenir bleus et vous pouvez même entrer en coma.
Uw lippen, tong, vingers en tenen kunnen blauw kleuren en u kan uiteindelijk zelfs in coma geraken.

Beaucoup de patientes ostéoporotiques n’ont pas de symptômes et vous pouvez même ne pas savoir que vous l’êtes.
Veel patiënten met osteoporose hebben geen klachten en misschien weet u niet eens dat u het heeft gehad.

Beaucoup de patients ostéoporotiques n'ont pas de symptômes et vous pouvez même ne pas savoir que vous l'êtes.
Veel patiënten met osteoporose hebben geen klachten en misschien weet u niet eens dat u het heeft gehad.

Beaucoup de patientes ostéoporotiques ne présentent aucun symptôme et vous pouvez même ne pas savoir que vous l’êtes.
Veel patiënten met osteoporose hebben geen klachten en misschien weet u niet eens dat u het heeft gehad.

Beaucoup de patients ostéoporotiques n’ont pas de symptômes et vous pouvez même ne pas savoir que vous l’êtes.
Veel patiënten met osteoporose hebben geen klachten en misschien weet u niet eens dat u het heeft gehad.

thrombocytopénie (nombre faible de plaquettes sanguines, des cellules qui permettent au sang de coaguler), vous pouvez avoir plus facilement des bleus ou saigner plus que d’habitude si vous vous blessez.
thrombocytopenie (laag aantal bloedplaatjes, die het bloed doen stollen).

Via cette application vous pouvez demander expressément à l’INAMI que des paiements soient effectués sur un numéro de compte autre que le vôtre en tant que personne physique (et renseigner dès lors un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique) et vous pouvez indiquer pour les paiements effectués en 2010 un autre destinataire fiscal que vous-même en tant que personne physique en mentionnant selon le cas,
Via de toepassing kunt u het RIZIV uitdrukkelijk vragen om de betalingen op een rekeningnummer te verrichten dat niet van u in uw hoedanigheid van natuurlijk persoon is (en aldus een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon meedelen) en kunt u voor de in 2010 verrichte betalingen een andere fiscale bestemmeling dan uzelf als natuurlijk persoon aanduiden, op voorwaarde dat u het volgende vermeldt:

Si vous êtes hypersensible à l'aluminium, vous ne pouvez pas utiliser de comprimés bleus de XANAX Retard à 0,5 mg ou à 2 mg.
Indien u overgevoelig bent voor aluminium dan mag u geen blauwe XANAX Retard tabletten van 0,5 mg of 2 mg innemen.

Un saignement des gencives, du nez ou de la bouche ou si un saignement ne s’arrête pas, si vos urines sont rosées ou rouges, si vous présentez des bleus inattendus (parce que vous pouvez avoir des plaquettes en nombre inférieur à la normale, ce qui est très fréquent).
Bloedingen van tandvlees, neus of mond of een of andere bloeding die maar niet ophoudt, roodachtige of rozeachtige urine, onverwachte bloeduitstortingen (aangezien u mogelijk minder bloedplaatjes hebt dan normaal, wat zeer vaak voorkomt).

Si les examens concernent le même problème clinique, vous pouvez les demander sur un même formulaire.
Als de onderzoeken betrekking hebben op hetzelfde klinisch probleem, dan mag u ze aanvragen via hetzelfde formulier.