Vertaling van "bloc cardiaque second " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autre bloc cardiaque précisé
overige gespecificeerde vormen van hartblok

bloc cardiaque
hartblok

Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes
hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes

syndrome de cardiomyopathie auriculaire-bloc cardiaque
atriale stilstand

bloc cardiaque congénital
congenitaal hartblok

Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré
derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO

Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach
atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II

Bloc auriculoventriculaire du second degré
tweedegraads atrioventriculair-blok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bloc cardiaque (second et troisième degré) : Stimulation cardiaque transveineuse.
Hartblok (tweede- en derdegraads): transveneuze cardiale pacing.

Lanoxin est contre-indiqué en cas de bloc cardiaque complet intermittent ou de bloc auricoventriculaire de second degré, tout particulièrement s’il existe des antécédents de crises d’Adams- Stokes.
Lanoxin is tegenaangewezen in geval van volledig intermitterend hartblok of van tweedegraads atrioventriculair blok, in het bijzonder bij antecedenten van Adams-Stokes aanvallen.

si vous avez un rythme cardiaque irrégulier (bloc cardiaque de second ou troisième degré).
onregelmatige hartslag (hartblok van de tweede of derde graad).

- bradycardie sinusale, bloc sino-auriculaire (syndrome sick sinus), bloc auriculoventriculaire de second ou troisième degré, qui n’a pas été traité avec un stimulateur cardiaque, insuffisance cardiaque déclarée ou collapsus cardiaque
- met sinusbradycardie, met een sino-atriaal block (sick sinus syndroom), met een tweede of derde graads atrioventriculair block die niet met een pacemaker behandeld werd, met een manifeste hartinsufficiëntie of met een cardiogene shock

o Que GILENYA est déconseillé chez les patients ayant : o Un bloc auriculo-ventriculaire du second degré de type Mobitz II ou de degré supérieur o Une maladie du sinus o Un bloc sino-auriculaire o Un allongement de l'intervalle QT (QTc > 470 ms chez la femme ou > 450 ms chez l’homme) o Une cardiopathie ischémique, y compris une angine de poitrine o Une maladie cérébro-vasculaire o Des antécédents d'infarctus du myocarde o Une insuffisance cardiaque congestive o Des antécédents d'arrêt cardiaque o Une apnée du sommeil sévère o Des antécédents de bradycardie symptomatique o Des antécédents de syncopes à répétition o Une hypertension artérielle non contrôlée Si un traitement par GILENYA est envisagé chez ces patients, les bénéfices attendus devront l’emporter sur les risques potentiels et l'avis d'un cardiologue devra être sollicité afin de déterminer les mesures appropriées de surveillance, une surveillance prolongée au moins jusqu’au lendemain étant recommandée.
GILENYA wordt niet aanbevolen bij patiënten met: o Tweedegraads Mobitz Type II of hoger AV-blok o Sicksinussyndroom o Sinoatriaal blok o QTc-verlenging > 470 msec (vrouwen) of > 450 msec (mannen) o Ischemische hartziekte, waaronder angina pectoris o Cerebrovasculaire ziekte o Voorgeschiedenis van een myocardinfarct o Congestief hartfalen o Voorgeschiedenis van een hartstilstand o Ernstige slaapapneu o Voorgeschiedenis van symptomatische bradycardie o Voorgeschiedenis van terugkerende syncope o Ongecontroleerde hypertensie Als behandeling met GILENYA bij deze patiënten wordt overwogen, dienen de te verwachten voordelen op te wegen tegen de mogelijke risico's en moet een cardioloog worden geraadpleegd om geschikte monitoring te bepalen; verlengde monitoring gedurende ten minste een nacht wordt aanbevolen.

- Si vous avez des troubles graves du système de conduction cardiaque avec battements du cœur anormaux (bloc auriculo-ventriculaire de second ou de troisième degré sans pacemaker, bloc sino-auriculaire).
- Bij een ernstige verstoring van het hartgeleidingssysteem met een abnormale hartslag (tweedeof derdegraads AV-block zonder pacemaker, sino-atriaal blok).

Chez les patients ayant des antécédents de troubles de la conduction cardiaque (bloc auriculo-ventriculaire du second ou du troisième degré ou bloc de branche complet), REYATAZ doit être utilisé avec précaution et seulement si le bénéfice l'emporte sur le risque (voir rubrique 5.1).
Bij patiënten met bestaande geleidingsproblemen (tweedegraads of hoger atrioventriculair of complexe bundeltakblokkade), dient REYATAZ met voorzichtigheid te worden gebruikt en alleen indien de voordelen groter zijn dan het risico (zie rubriek 5.1).

Dans des études de toxicité à dose répétée chez le rat et le chien, des effets sur le système nerveux central, une augmentation du poids du foie et des reins ainsi que des effets au niveau cardiaque (bloc auriculoventriculaire du second degré) ont été observés.
In toxiciteitsstudies met herhaalde doses bij ratten en honden werden effecten op het centrale zenuwstelsel, een verhoogd lever- en niergewicht en cardiale effecten (tweedegraads atrioventriculair blok) waargenomen.