Traduction de «blocage neuromusculaire généralement » (Français → Néerlandais) :

Traitement des blocages neuromusculaires En cas de blocage neuromusculaire (généralement causé par des interactions, voir rubrique 4.5), l’administration de chlorure de calcium est recommandée ainsi que la respiration artificielle si nécessaire.
Behandeling van neuromusculaire blokkade: In geval van een neuromusculaire blokkade (meestal veroorzaakt door interacties, zie rubriek 4.5) wordt toediening van calciumchloride en indien nodig kunstmatige ademhaling aangeraden.

Un blocage neuromusculaire maximal permettant l'intubation est généralement obtenu en 2 minutes environ après l'administration de cette dose.
Men bekomt een maximaal neuromusculair blok waarbij intubatie kan plaatsvinden binnen ongeveer 2 minuten na het toedienen van deze dosis.

Une dose de 0,4 à 0,5 mg/kg provoque en général un blocage neuromusculaire complet endéans les 3 à 5 minutes.
Een dosis van 0,4 tot 0,5 mg/kg veroorzaakt doorgaans een volledige neuromusculaire blokkade in 3 tot 5 minuten.

Le surdosage entraîne un risque général de réactions néphrotoxiques, ototoxiques et neurotoxiques (blocage neuromusculaire).
In geval van overdosering bestaat er een algemeen risico op nefro-, oto- en neurotoxische (neuromusculaire blokkade) reacties.