Traduction de «boissons alcoolisées pourrait augmenter » (Français → Néerlandais) :

Aliments et boissons La consommation de boissons alcoolisées pourrait augmenter le risque de chute plus importante de votre tension artérielle.
Inname van Quinapril Sandoz met voedsel en drank Alcohol drinken kan het risico op een sterkere daling van de bloeddruk verhogen.

Oxycodon Sandoz, comprimés à libération prolongée ne doivent pas être pris avec des boissons alcoolisées parce que cela pourrait se traduire par une augmentation de l'incidence d'effets indésirables (par ex., somnolence, dépression respiratoire).
Oxycodon Sandoz tabletten met verlengde afgifte mogen niet samen worden ingenomen met alcoholhoudende dranken, omdat dat zou kunnen resulteren in een hogere incidentie van bijwerkingen (zoals slaperigheid, ademhalingsdepressie).

Si vous avez pris ou avez l’intention de prendre ADCIRCA, évitez de boire des quantités excessives de boissons alcoolisées (audelà de 5 unités d’alcool) dans la mesure où cela pourrait augmenter le risque de vertige lorsque vous vous mettrez debout.
Het drinken van alcohol kan uw bloeddruk tijdelijk verlagen. Als u ADCIRCA heeft ingenomen of van plan bent dat in te nemen, vermijd dan overmatig drinken (meer dan 5 glazen alcohol), omdat dit de kans op duizeligheid bij het opstaan verhoogt.

Aliments et boissons L’utilisation concomitante de Fentanyl Matrix EG et de boissons alcoolisées augmente le risque d’effets indésirables sévères et peut provoquer des difficultés respiratoires, une chute de la pression artérielle, une sédation profonde et un coma.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Gelijktijdig gebruik van Fentanyl Matrix EG en alcoholische dranken verhoogt het risico op ernstige bijwerkingen en kan ademhalingsmoeilijkheden, daling van de bloeddruk, ernstige sufheid en coma veroorzaken.

Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique avec des aliments et boissons L’utilisation simultanée de Fentanyl Matrix Sandoz et de boissons alcoolisées augmente le risque d’effets indésirables graves et peut provoquer des difficultés respiratoires, une chute de la tension artérielle, une sédation profonde et un coma.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Gelijktijdig gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz en alcoholische dranken verhoogt het risico op ernstige bijwerkingen en kan ademhalingsmoeilijkheden, een bloeddrukdaling, diepe sedatie en coma veroorzaken.

Aliments et boissons Il est déconseillé de consommer des boissons alcoolisées pendant le traitement par Suboxone, car l'alcool peut augmenter la somnolence induite par Suboxone.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Neem Suboxone niet in met alcoholische dranken, omdat alcohol mogelijk uw slaperigheid die wordt veroorzaakt door Suboxone versterkt.

L'absorption concomitante de boissons alcoolisées est à éviter au cours du traitement et au moins un jour après l'arrêt, un effet disulfiram pourrait survenir (rougeur du visage, vomissements, tachycardie).
De gelijktijdige inname van alcoholische dranken is af te raden tijdens de behandeling en tenminste 1 dag na het stopzetten wegens het mogelijk optreden van een disulfirameffect (roodheid van het gelaat, braken, tachycardie).

Les mesures hygiéno-diététique. Un traitement optimal commencera toujours par une série de mesures hygieno-diététiques non pharmacologiques : l'arrêt du tabac, la réduction de l'excès pondéral, la limitation des boissons alcoolisées, la pratique d'une activité physique régulière, la réduction du sel et des graisses, et l'augmentation de la consommation des fruits et des légumes.
Hygiëno-diëtische maatregelen Een optimale behandeling wordt steeds opgestart met niet-medicamenteuze maatregelen: rookstop, gewichtsdaling bij overgewicht, regelmatig bewegen, beperking van alcohol, minder zout- en vetinname, meer groenten en fruit eten.

Les mesures hygiéno-diététiques. Un traitement optimal commencera toujours par une série de mesures hygieno-diététiques non pharmacologiques : l'arrêt du tabac, la réduction de l'excès pondéral, la limitation des boissons alcoolisées, la pratique d'une activité physique régulière, la réduction du sel et des graisses, et l'augmentation de la consommation des fruits et des légumes.
Hygiëno-diëtische maatregelen Een optimale behandeling wordt steeds opgestart met niet-medicamenteuze maatregelen: rookstop, gewichtsdaling bij overgewicht, regelmatig bewegen, beperking van alcohol, minder zout- en vetinname, meer groenten en fruit eten.

Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risque thromboembolique tels que des Des données limitées suggèrent que antécédents de thromboembolie veineuse, l’administration prophylactique d’une dose une intervention chirurgicale récente, une unique d’une héparine de bas poids moléculaire (généralement 2 à 6 heures avant affection maligne, une obésité sévère, la grossesse, des troubles thrombophiliques. le départ) a un faible effet favorable sur le Bien que le risque de TVP paraisse environ 3 fois plus élevé chez les passagers de concerne le risque de TVP symptomatique, risque de TVP asymptomatique.
Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten van veneuze van een heparine met laag moleculair getische toediening van een eenmalige dosis trombo-embolie, recente chirurgische ingreep, wicht (meestal 2 à 6 uur voor het vertrek) maligne aandoening, ernstige obesitas, zwangerschap, trombofilie.