Vertaling van "boissons fortement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

boisson au cacao
chocoladedrank

boisson aux fruits
vruchtenfrisdrank

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

boisson gazeuse aromatisée au citron
koolzuurhoudende drank met citroensmaak

boisson gazeuse
koolzuurhoudende drank

boisson alcoolisée
alcoholische drank

difficulté à préparer des boissons
moeite met bereiden van drank

assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons
hulp bij eten en drinken

tasse de boisson/d'alimentation pour bébé
drinkbeker voor zuigeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buvez suffisamment, de préférence des boissons fortement énergétiques (jus de fruit, lait, boissons sportives, .).
Drink voldoende, bij voorkeur hoogenergetische dranken (fruitsap, melk, sportdrank,.)

Limitez la consommation d'aliments riches en calories tels que les snacks cas riches en graisses et les en-cas et boissons fortement sucrés.
Beperk het gebruik van calorierijke voeding zoals vetrijke snacks en suikerrijke tussendoortjes en dranken.

Limitez la consommation d'aliments riches en calories tels que les snacks riches en graisses et les en-cas et boissons fortement sucrés.
Beperk het gebruik van calorierijke voeding zoals vetrijke snacks en suikerrijke tussendoortjes en dranken.

Contrairement à ce que l’on pensait autrefois, les boissons fortement alcoolisées ne sont pas plus dangereuses que les autres (bières, vin.).
In tegenstelling tot wat vroeger werd beweerd, zijn alcoholische dranken met hoger alcoholgehalte (sterke dranken) niet schadelijker dan andere (bier, wijn .).

Aliments et boissons L’utilisation d’alcool est fortement déconseillée pendant le traitement par Litican.
Waarop moet u letten met eten en drinken? Het gebruik van alcohol tijdens de behandeling met Litican wordt sterk afgeraden.

La consommation d’alcool est fortement déconseillée, en aucun cas il ne faut dépasser 1 à 2 verres de boisson alcoolisée par jour (vin, bière, .).
Het gebruik van alcohol wordt ten stelligste afgeraden. In ieder geval nooit meer dan 1 à 2 glazen alcoholhoudende dranken (wijn, bier) per dag overschrijden.

d’aliments riches en sodium (bouillon, eaux fortement minéralisées,.), d’aliments riches en potassium (jus de tomate, bananes, chocolat noir, poudre de cacao, .), liquides pour réhydratation orale, boissons isotoniques ;
voedingsmiddelen (bouillon, zoutrijke waters,.), K-rijke voedingsmiddelen (tomatensap, banaan, pure chocolade, cacaopoeder,.), orale rehydratievloeistoffen, isotone dranken;

En dépit du fait que la production des aliments et des boissons soit fortement contrôlée au niveau de l'hygiène et de la sécurité, ce secteur reste un secteur à haut risque du point de vue de la sécurité et de la santé.
Ondanks het feit dat de productie van voedsel en dranken onder streng toezicht verloopt om de hygiëne en veiligheid van het voedsel te kunnen garanderen, is het een sector met een hoog risico op vlak van veiligheid en gezondheid van de werknemers.

compensez les pertes considérables en liquide et minéraux par l’utilisation de boissons et d’aliments riches en sodium (bouillon, eaux fortement minéralisées,.), d’aliments riches en potassium (jus de tomate, bananes, chocolat noir, poudre de cacao, .) ;
Vul het verlies van vocht en mineralen aan door het gebruik van zoutrijke dranken en voedingsmiddelen (bouillon, zoutrijke waters,.), kaliumrijke voedingsmiddelen (tomatensap, banaan, pure chocolade, cacaopoeder,.).

la consommation régulière de boissons brûlantes (comme le thé en Extrême-Orient), de plats fortement épicés, d’aliments contenant des nitrosamines
het regelmatig drinken en eten van gloeiend hete drankjes (zoals thee in het Verre Oosten), pikante gerechten, en voeding met nitrosamines in