Traduction de «bon de chargement avec » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau motorisé blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, docker ou ouvrier portuaire blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, havenarbeider of stuwadoor gewond

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | lading | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | machinekamer | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | wasserij | machines

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, skieur nautique blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, waterskiër gewond

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, nageur blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, zwemmer gewond

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

applicateur de système de brachythérapie pour l’œsophage à chargement différé à distance
applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem met op afstand bedienbare afterloading

écrasé par un objet qui tombe sur un navire ou pendant le chargement ou le déchargement
verpletterd door vallend voorwerp op schip of tijdens laden of uitladen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P46 Dans le cas où les données relatives au transport sont introduites par ordinateur, les données Sanitel (chargement, déchargement, nettoyage/désinfection du dernier transport) ainsi qu’un duplicata du bon de chargement avec la vignette de troupeau doivent être présents lors du transport
P46 Indien de transportgegevens ingebracht worden via de PC, dan moeten de Sanitelgegevens (laden, lossen, reiniging/ontsmetting van het laatste vervoer) en een duplicaat van de laadbon met beslagvignet aanwezig zijn tijdens het transport

P47 Il faut veiller à l'encodage des données du registre de transport (bons de chargement et déchargement) dans SANITEL endéans les 7 jours, soit en envoyant une copie de ces bons à DGZ/ARSIA, soit en enregistrant soi-même ces données dans SANITEL via Internet
P47 De vervoersgegevens (gegevens van de laad- en losbonnen) moeten binnen de 7 dagen geregistreerd worden in SANITEL, door een kopie van deze laad- en losbonnen op te sturen naar DGZ/ARSIA of door de gegevens zelf te registreren in SANITEL via internet

Il note à cette fin dans le registre le numéro de référence du bon de chargement et de déchargement.
Hij noteert daarvoor in het register het referentienummer van de overeenkomstige laad- en losbon.

P45 L'éleveur doit en tenir un registre des animaux déplacés sous la forme de bons de chargement et de déchargement respectant le modèle fixé et qui doivent être établis à chaque transport
P45 De veehouder houdt een register bij van de verplaatste dieren, onder de vorm van de laad- en losbonnen volgens het model, die moeten opgemaakt worden bij elk vervoer

registre PORCS (de boucherie) = copie du bon de chargement et de déchargement par arrivée/départ
register (slacht)varkens = copie laad- en losbon per aanvoer/afvoer

Contrôle par lot – Tenue d’un registre manuellement ou électroniquement (peut être constitué des copies des bons de chargement/ déchargement)
Controle per lot – manueel of eigen elektronisch register opstellen (kan op basis van kopies van de laad- en losbonnen)

Pour optimaliser le chargement et le déchargement, on a opté pour 16 sessions de conscientisation interactives pour le personnel de chargement tant du centre de distribution (CD) que de la division javel.
Om de veiligheid van het laden en lossen te optimaliseren werd geopteerd voor 16 interactieve bewustmakingssessies voor het ladend personeel van zowel het distributiecentrum (DC) als de javelafdeling.

Selon le cas, ventilation/ isolation adaptées 4.3 PAS DE PÂTURAGE POUR LES ANIMAUX D'UN CR (IMPOSSIBLE A NETTOYER & DESINFECTER) 4.4 Emplacement de (dé)chargement aménagé de telle façon que l’inclination des rampes peut être respectée à tout moment pendant le (dé)chargement.
Naargelang het geval gepaste ventilatie / isolatie 4.3 GEEN BEWEIDING VOOR DIEREN UIT VZC (onmogelijk te R&O) 4.4 Laad-/ Losplaats: locatie zodanig ingericht dat de hellingsgraad van de klep bij laden/lossen op ieder ogenblik kan gerespecteerd worden.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Le secteur de distribution → Faciliter le (dé)chargement
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Distributiesector → Laden en lossen vergemakkelijken

L’entreprise McBride Ieper Household a organisé des sessions de conscientisation pour le personnel de chargement pour augmenter la sécurité lors du chargement et déchargement sur les quais de magasin.
Het bedrijf McBride Ieper Household organiseerde bewustmakingssessies voor het ladend personeel om de veiligheid bij het laden en lossen op de magazijnkades te verhogen.