Traduction de «bon développement de votre » (Français → Néerlandais) :

Pour le bon développement de votre bébé, vous devrez notamment veiller à augmenter vos apports en fer et en acide folique (ou vitamine B9).
Voor de goede ontwikkeling van je baby moet je de opname van ijzer en foliumzuur (of vitamine B9) verhogen.

NESTLE® Yogo Frutti, c'est : - Une texture lisse - 25% de fruits - Pratique, nos produits laitiers se conservent à température ambiante - Du calcium et du magnésium pour un bon développement des os - Du zinc pour la croissance de votre bébé - Et sans conservateurs* !
NESTLE® Yogo Frutti : - Een gladde textuur - 25% fruit - Handig, want je kunt ze bewaren op kamertemperatuur - Calcium en magnesium voor een goede botontwikkeling - Zink voor je baby's groei - Zonder bewaarmiddelen* !

A partir de 18 mois, vous pouvez changer de formule, pour un lait correspondant à sa vitalité débordante, un lait qui va lui apporter 3 fois plus d’acides gras pour un bon développement de votre petit bambin.
Vanaf de leeftijd van 18 maanden kun je voor een andere formule kiezen, m.a.w. voor een melk die voldoet aan zijn overweldigende vitaliteit, een melk die hem 3 keer meer vetzuren zal leveren voor een goede ontwikkeling van je kleine schat.

Mais cette activité enthousiaste fait plaisir à voir : c’est le signe d’un bon développement psychomoteur.
Het enthousiasme van je kleintje is echter een plezier voor het oog, en duidt op een goede psychomotorische ontwikkeling.

La prise de certains médicaments peut affecter le bon développement de bébé : antibiotiques, pilules amincissantes, antidépresseurs, anti-épileptiques.
De inname van bepaalde geneesmiddelen kan de goede ontwikkeling van je baby beïnvloeden: antibiotica, vermageringspillen, antidepressiva, anti-epileptica .

un nombre d’échographies plus important pour contrôler le bon développement des bébés.
meer echo's om de goede ontwikkeling van baby’s te controleren.

Pour une croissance saine et un bon développement corporel, ils devraient pratiquer au moins 60 minutes d’activité physique par jour, d’une intensité modérée à élevée. Exemples d’activités : sauter à la corde, se défouler à la plaine de jeux, jouer au football, faire du vélo, etc.
Mogelijke activiteiten zijn touwtje springen, actief spelen op de speelplaats, voetballen, fietsen, enz.

Dégusté lors du souper, baby Lait lui assure un délicieux sentiment de satiété, grâce aux glucides complexes contenus dans la recette. baby lait contient aussi du fer, du calcium - qui l’aide à se constituer des os solides - et de l’ALA (Omega 3) – qui participe à son bon développement.
Bij het avondmaal geeft baby Melk een heerlijk gevoel van voldaanheid dankzij de complexe koolhydraten in de formule. baby Melk bevat ook ijzer, calcium - voor sterke botten - en ALA (Omega 3) – voor een goede ontwikkeling.

Le pharmacien Votre pharmacien s’assure que vous receviez les bons médicaments et peut vous fournir des conseils utiles sur votre médication, les indications et contre-indications, les médicaments moins chers, etc.
De apotheker Je apotheker zorgt ervoor dat je de juiste medicatie krijgt en geeft je graag professioneel advies over je medicatie, de bijsluiter, goedkopere geneesmiddelen, enz.

Plutôt que des cadeaux qui serviront peu, voire pas du tout, demandez à votre famille ou vos amis des petits coups de pouce plus " praticopratiques" , sous forme de " Bon cadeau" .
Vraag je familie of vrienden dan in plaats van nutteloze cadeaus om een ‘cadeaubon’ om je een handje te helpen wanneer nodig.