Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bonne pratique doit " (Frans → Nederlands) :

Afin de garantir une bonne supervision, le médecin responsable doit tenir compte des recommandations du manuel de « Bonnes pratiques de transfusion à l’usage des hôpitaux » (CSH n° 8167) conçu par le CSH.

Om een goede supervisie te waarborgen moet de verantwoordelijke geneesheer rekening houden met de aanbevelingen van de handleiding “Goede transfusiepraktijken voor de ziekenhuizen” (HGR nr. 8167) opgesteld door de HGR.


Une bonne recommandation de bonne pratique doit être scientifiquement motivée, reproductible et applicable, spécifique et flexible.

Een kwalitatief goede praktijkrichtlijn dient wetenschappelijk verantwoord, reproduceerbaar en toepasbaar, specifiek en flexibel te zijn en in heldere en begrijpelijke bewoordingen te zijn opgesteld.


Même si un médecin ignorait lÊexistence dÊune recommandation de bonne pratique, il doit être en mesure de fournir une bonne qualité de soins en respectant la littérature médicale, sans consulter ni utiliser des recommandations.

Zelfs indien de arts het bestaan van een praktijkrichtlijn niet kende moet hij in staat zijn door het volgen van de medische literatuur een goede kwaliteit van zorgen kunnen leveren, zonder het consulteren of gebruiken van richtlijnen.


L'utilisation d'acide lactique ne doit pas se substituer aux bonnes pratiques de la législation relative à l'hygiène dans les abattoirs.

Het gebruik van melkzuur mag de goede praktijken uit de hygiënewetgeving voor slachthuizen niet vervangen.


Le but est que les nouvelles valeurs indicatives reflètent les « bonnes pratiques » : le secteur de l'industrie doit maintenir une teneur en acrylamide dans les aliments la plus basse possible.

De bedoeling is dat de nieuwe richtwaarden de ‘goede praktijken’ weerspiegelen: de industrie moet het acrylamidegehalte in voedingsmiddelen zo laag houden als redelijkerwijze mogelijk is.


La fabrication des produits cosmétiques doit respecter les Bonnes Pratiques de Fabrication.

De productie van cosmetica in België moet volgens de Goede Productiepraktijken verlopen.


Une communication spécifique sur cette catégorie de produits doit se faire autour du choix le plus adéquat par rapport à la cible et des bonnes pratiques d’utilisation.

Specifieke communicatie omtrent deze categorie van producten over de meest geëigende keus en een goede gebruikspraktijk zijn wenselijk.


Pour les nouvelles constructions, l'installation doit être conçue et réalisée selon les règles de bonne pratique en vigueur (écoulement, pente, diamètre, filtres, et autres).

Voor nieuwbouw moet de installatie ontworpen en uitgevoerd worden volgens de geldende regels van goede praktijk (verloop, helling, diameter, filters, e.a.).


Etablissement d’un programme annuel et coordination des études et rapports que doit remettre le Centre d’expertise conformément au programme annuel dans les domaines du Health Technology Assessment, de l’évaluation et des recommandations en matière de la bonne pratique médicale, et de l’analyse de l’organisation et du financement des services de soins (Health Services Research).

Opmaken van een jaarprogramma en coördineren van de studies en rapporten die het Kenniscentrum overeenkomstig het jaarprogramma dient te maken op het vlak van Health Technology Assessment, van de evaluatie en de richtlijnen van goede medische praktijk, en van de analyse van de organisatie en financiering van gezondheidsdiensten (Health Services Research);


Si un bijou (piercing inclus) constitue une gêne lors des soins et/ou s’il empêche la pratique d’une bonne hygiène générale, il doit être enle.

Als een juweel (piercing inbegrepen) een hinder vormt bij de zorgverlening en/of het toepassen van een goede algemene hygiëne belet, moet het worden weggenomen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

bonne pratique doit ->

Date index: 2021-12-19
w