Vertaling van "bouche chaque jour " (Frans → Nederlands) :

Toute la vie sociale est également conditionnée par notre bouche : chaque jour, nous sommes amenés à parler, à sourire, à aller au restaurant.
“Het hele sociale leven hangt ervan af: we praten elke dag, we lachen graag, we gaan op restaurant.

Prenez ce médicament par la bouche chaque jour à la même heure.
Neem dit geneesmiddel door de mond in, elke dag op hetzelfde tijdstip.

- pour les infections à Candida de la bouche et du pharynx (muguet), une gélule de DIFLUCAN à 50 mg à 100 mg chaque jour pendant 7 à 14 jours ou plus, selon la prescription du médecin;
- voor Candida-infecties van mond en keel (spruw), één harde capsule DIFLUCAN van 50 tot 100mg per dag gedurende 7 tot 14 dagen of langer, volgens het voorschrift van de arts;

- pour les infections à Candida de la bouche et du pharynx (muguet), une à deux gélules de Candizole gélules à 50 mg chaque jour pendant 7 à 14 jours ou plus, selon la prescription du médecin.
- Voor Candida-infecties in de mond en keelholte (spruw), een tot twee capsulen Candizole capsules van 50 mg per dag gedurende 7 tot 14 dagen of langer, volgens het voorschrift van de arts.

Prenez ce médicament par la bouche à la même heure chaque jour, habituellement le matin.
Neem het geneesmiddel elke dag op hetzelfde tijdstip in door de mond, gewoonlijk ’s morgens.

La dose recommandée est : Un comprimé pris chaque jour par la bouche.
De aanbevolen dosering is: Elke dag één tablet, in te nemen via de mond.

- Enfants et adultes : 4 à 6ml (400.000 à 600.000 unités) quatre fois par jour (la moitié de la dose de chaque côté de la bouche).
- Kinderen en volwassenen: 4 ml tot 6 ml (400.000 tot 600.000 E) viermaal per dag (de helft van de dosis aan elke kant in de mond aanbrengen).

- Nourrissons (de 1 mois à 2 ans) : 2 ml (200.000 unités) quatre fois par jour (1 ml de chaque côté de la bouche).
- Zuigelingen (van 1 maand tot 2 jaar): 2 ml (200.000 E) viermaal per dag (1 ml aangebracht aan elke kant in de mond).