Vertaling van "bouche en inhibant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein
dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel

1) oral - 2) oral (stade-) | 1) par la bouche - 2) qui se fixe sur la bouche et les lèvres
oraal | met betrekking tot de mond

vagolytique | qui inhibe le nerf vague
vagolitisch | alsof de werking van de zwervende zenuw onderbroken is

brûlure de la bouche et du pharynx
verbranding van mond en farynx

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

soins particuliers de la bouche
bijzondere mondzorg

chute dans une bouche d’égout
val in mangat

région rétromolaire de la bouche
retromolair gebied

plancher latéral de la bouche
laterale mondbodem

lèvre de la bouche
labium oralis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inhibiteurs du CYP450: Les puissants inhibiteurs de l’isoenzyme CYP3A (principale enzyme intervenant lors du métabolisme des corticostéroïdes) tels que le kétoconazole, l’érythromycine et la clarithromycine peuvent augmenter les taux plasmatiques de budésonide (administré par la bouche) en inhibant le métabolisme de celui-ci.
CYP450 inhibitoren: Sterke inhibitoren van het isoenzyme CYP3A (voornaamste enzyme tijdens het metabolisme van corticosteroïden) zoals ketoconazol, erythromycine en clarithromycine kunnen de plasmaconcentratie van budesonide (toegediend via de mond) verhogen door het metabolisme ervan te inhiberen.

Bien que cela n’ait pas été décrit avec Ludiomil, il a été démontré que la cimétidine inhibe le métabolisme de divers antidépresseurs tricycliques, ce qui se traduit par une augmentation des concentrations plasmatiques et une augmentation des effets indésirables (sécheresse de la bouche, troubles visuels).
Hoewel niet gemeld met Ludiomil, werd aangetoond dat cimetidine het metabolisme van diverse tricyclische antidepressiva inhibeert, leidend tot toegenomen plasmaconcentraties en tot een toename van de ongewenste effecten (droge mond, visusstoornissen).

Cela pourrait être dû à certaines affections touchant les cellules sanguines, par exemple une réduction sévère du nombre de globules blancs (pouvant provoquer des infections fréquentes, de la fièvre, des frissons sévères, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche), une réduction du nombre de globules rouges ou du nombre total de cellules sanguines (ce qui peut faire que vous vous sentiez fatigué, à court d'haleine, ou que vous soyez pâle), ou des affections inhibant la coagulation sanguine, entraînant donc des ecchymoses plus fréquentes ou un saignement plus important ou plus long que d'habitude.
Dat kan te wijten zijn aan bepaalde aandoeningen die de bloedcellen aantasten, bv. een sterke daling van het aantal witte bloedcellen (wat frequente infecties, koorts, ernstige rillingen, keelpijn of zweren in de mond kan veroorzaken), een daling van het aantal rode bloedcellen of van het totale aantal bloedcellen (dat kan tot gevolg hebben dat u zich moe en kortademig voelt of er bleek uitziet), of aandoeningen die de bloedstolling remmen, waardoor u vaker blauwe plekken krijgt of meer of langer bloedt dan normaal.