Traduction de «bouche et retenez si possible votre respiration pendant environ 10 secondes » (Français → Néerlandais) :

Retirez le dispositif de la bouche et retenez si possible votre respiration pendant environ 10 secondes.
Neem de inhalator uit de mond en houd indien mogelijk de adem gedurende +/- 10 seconden in.

10. Retirez l'inhalateur de la bouche, et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes, puis expirez normalement en dehors de l'inhalateur.
10. Haal de inhalator uit de mond en houd de adem ongeveer 5 seconden in. Adem dan normaal uit, draai daarbij het hoofd van de inhalator weg.

Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant environ 5 secondes.
Haal de inhalator uit uw mond en houd uw adem nog ongeveer 5 seconden in.

Retenez votre respiration pendant environ 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez.
Houd uw adem ongeveer 10 seconden in of zolang als u kan.

Ensuite, les patients doivent retirer l'inhalateur de leur bouche et retenir leur respiration pendant environ 10 secondes ou aussi longtemps que cela reste confortable.
Vervolgens moet de patiënt de doseeraërosol uit de mond nemen en de adem gedurende ca. 10 seconden inhouden, of zolang dit comfortabel is.

Otez l'inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes.
Bevat je puffer cortisonen dan moet je de mond na het inhaleren spoelen.

5. Retenez votre souffle aussi longtemps que possible (idéalement environ 10 secondes).
5. Houd uw adem in zolang dat nog aangenaam voor u is (bij voorkeur ongeveer 10 seconden).

4. Retenez votre respiration pendant 10 secondes (Fig. 4) et expirez ensuite lentement.
4. Houd uw adem gedurende 10 seconden in (Fig. 4) en adem vervolgens langzaam uit.