Traduction de «boucher qui possède un agrément » (Français → Néerlandais) :

Non, les volailles doivent être plumées à l’abattoir (exception : la plumaison de gibiers chez le boucher qui possède un agrément spécifique pour le traitement du gibier).
Neen, pluimvee moet in het slachthuis worden geplukt (uitzondering: plukken van wild bij de slager die beschikt over een specifieke erkenning om wild te bewerken).

1. L'exploitant possède l'agrément / l'autorisation nécessaire 10
1. De exploitant beschikt over de nodige erkenning, toelating 10

1. L’établissement possède les agréments nécessaires pour les activités exercées.
1. De inrichting beschikt over de nodige erkenning(en) voor de uitgeoefende activiteiten.

Les autres entreprises qui livrent B to B (plus de 30 % de leur chiffre d’affaires et dans un rayon > 80 km) doivent posséder un agrément.
De andere bedrijven die BtoB (meer dan 30% van de omzet en in een straal > 80km) leveren, dienen te beschikken over een erkenning.

1. L'exploitant possède l'agrément ou l'autorisation nécessaire.
1. De exploitant beschikt over de nodige erkenning of toelating.

1. Le fabricant de pesticide (y compris le transformateur, préparateur et formulateur) ou le reconditionneur possède un agrément
1. De vervaardiger van bestrijdingsmiddelen (met inbegrip van transformator, voorbereider en formulator) of de herverpakker, heeft een erkenning

1. L’organisation possède les agréments et/ou autorisations nécessaires pour les activités exercées.
1. De inrichting beschikt over de nodige erkenningen en/of toelatingen voor de uitgeoefende activiteiten.

pouvoir exercer la médecine en Belgique, ce qui suppose : être titulaire d’un diplôme de médecin (master en médecine) posséder un visa ; le médecin reçoit ce document de façon automatique après l’obtention du diplôme être inscrit sur la liste de l’Ordre des médecins 1 de la province où aura lieu son activité médicale principale (sur présentation du visa et d’un certificat de bonne de vie et mœurs récent) obtenir et conserver son agrément obtenir un numéro INAMI (aucune prestation ne peut être attestée tant que l’INAMI n’a pas été informé de l’agrément du médecin généraliste 2 ) participer à un service de garde organisé.
De geneeskunde mogen uitoefenen in België wat veronderstelt: beschikken over het diploma van arts (master in de geneeskunde) beschikken over het visum. Dit document wordt je automatisch toegestuurd na het behalen van je diploma door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu (FOD Volksgezondheid) ingeschreven zijn op de lijst van de Orde van Geneesheren in de provincie waar je je medische hoofdactiviteit uitvoert (recent bewijs van goed gedrag en zeden en het visa zijn vereist).

Ce groupe de travail se basera notamment sur les données que possède le Conseil d’agrément des logopèdes.
Deze werkgroep zal zich meer bepaald baseren op de gegevens waarover de Erkenningsraad van logopedisten beschikt.

L’institution qui possède également un agrément en tant que centre de soins de jour devra établir une note de frais distincte pour ce CSJ, avec le numéro spécifique de ce dernier !
Indien het gaat om een instelling die ook een erkenning heeft als centrum voor dagverzorging, dan dient voor dit CDV een afzonderlijke kostennota te worden opgemaakt, mét het specifieke nummer van dit CDV !