Vertaling van "bouchons en caoutchouc butylique gris " (Frans → Nederlands) :

Les composants du récipient et le système de fermeture comprennent : flacons en verre incolore borosilicaté de type I, bouchons en caoutchouc butylique gris à face en Téflon et capsules en aluminium serties munies d’une languette en plastique.
De onderdelen van de injectieflacon/verzegeling zijn onder meer: Type I helder borosilicaat glazen injectieflacons, met Teflon™ bedekte grijze butylstoppers en aluminium krimpverzegeling met een plastieken kapje dat kan worden verwijderd.

Flacon en verre ambré de type I contenant 10 ml de solution, fermé avec un bouchon en caoutchouc butyle gris et serti d’une capsule en aluminium en deux parties avec un disque en plastique gris de type flip-off.
Type I geelbruin glazen flesje met 10 ml oplossing, gesloten met een grijze butyl rubberen stop die is afgedicht met een tweedelige aluminium afdichting met een grijze afneembare plastic schijf.

Boîte de 1,5 10. ou Poudre en flacon(verre de type I), avec un bouchon (élastomère halo-butylique gris), muni d’une bague de sertissage et d’une capsule « Flip-off » + 3,5ml de solvant en ampoule (verre de type I) et une seringue (polypropylène) munie d’un piston (polyéthylène), d’une bague de sertissage et d’une aiguille (acier inoxydable). Boîte de.
Verpakkingsgrootte van 1, 5 en 10. of Poeder in injectieflacon (type I glas) met een stop (grijze halobutyl rubber), een verzegeling en een “flip-off” sluiting + 3,5 ml oplosmiddel in een ampul (type I glas), een injectiespuit (polypropyleen) met stamper (poly-ethyleen), een verzegeling en een injectienaald (roestvrij staal).

Poudre en flacon (verre de type I), avec un bouchon (élastomère halo-butylique gris), muni d’une bague de sertissage et d’une capsule « Flip-off » + 3,5ml de solvant en ampoule (verre de type I).
Poeder in injectieflacon (type I glas) met een stop (grijze halobutyl rubber), een verzegeling en een “flip-off” sluiting + 3,5 ml oplosmiddel in een ampul (type I glas).

6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur Flacons en verre de 10 ml incolores, munis d’un bouchon en caoutchouc butylique bromé.
Kleurloze, glazen flacons van 10 ml, met sluitingen vervaardigd uit butylrubberderivaten.

100 ml de solution pour perfusion dans un flacon en plastique (copolymère de cyclooléfines) incolore et transparent, muni d’un bouchon en caoutchouc butylique bromé recouvert de polymères fluoro-carbonés et d’une bague en aluminium/polypropylène avec un opercule de type flip-off en polypropylène violet foncé.
6.5 Aard en inhoud van de verpakking 100 ml oplossing voor infusie in een transparante, kleurloze plastic flacon (van cycloolefinecopolymeer) gesloten met een met fluorocarbon polymeer gecoate bromobutylrubber stop en een dop van aluminum/polypropyleen met een donkerpurperen aftreklipje van polypropyleen.

Flacon en plastique de 5 ml en copolymère de cyclooléfines incolore et transparent, muni d’un bouchon en caoutchouc butylique bromé recouvert de polymères fluorés et d’une bague en aluminium avec une capsule flip-off en plastique.
Flacon: plastic flacon van 5 ml gemaakt van helder, kleurloos cyclische olefine copolymeer met een bromobutylrubberen stop, bedekt met een fluoropolymeerlaag, en een aluminium beschermkapje met plastic flip-off gedeelte.

Les flacons sont fermés avec un bouchon de caoutchouc butylique et scellés avec une capsule en aluminium.
De flacons zijn gesloten met een butylrubber stop en afgesloten met een aluminium capsule.

Flacons en verre de type I à usage unique, avec bouchon en caoutchouc butylique recouverts de polymère fluoré.
Type I glazen injectieflacons voor eenmalig gebruik met butylrubberen stop gecoat met gefluoreerd polymeer.

0,5 g poudre: Flacon de 20 ml en verre incolore de type III fermé par un bouchon en caoutchouc butylique halogéné et scellé par une capsule en aluminium et un capuchon flip-off en plastique jaune.
0,5 g poeder: Injectieflacon van 20 ml van kleurloos type III-glas afgesloten met een gehalogeneerd butylrubber stop en verzegeld met een aluminium crimp cap en een geel plastic aftrekdekseltje.